Greek root word (lemma) ‘ἐξηγέομαι’ (exēgeomai)

← exēgeomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐξηγέομαι’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἐξηγήσατο (V-IAM3··S), ἐξηγεῖτο (V-IIM3··S), ἐξηγησάμενος (V-PAM·NMS), ἐξηγουμένων (V-PPM·GMP), ἐξηγοῦντο (V-IIM3··P).

It is glossed in 6 different ways: ‘having explained’, ‘were explaining’, ‘he was explaining’, ‘explained’, ‘explained him’, ‘explaining’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘exēgeomai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:18 ἐξηγήσατο (exaʸgaʸsato) IAM3··S ‘of the father that one explained him’ SR GNT Yhn 1:18 word 20

OET-LV: 18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him. (JHN_1:18)

OET-RV: 18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us. (JHN 1:18)

Luke 24:35 ἐξηγοῦντο (exaʸgounto) IIM3··P ‘and they were explaining the things on the’ SR GNT Luke 24:35 word 3

OET-LV: 35 And they were _explaining the things on the road, and how he _was _known to _them in the breaking of _the bread. (LUK_24:35)

OET-RV: 35 Then the two explained what had happened on the road and how they’d recognised them when he broke the bread. (LUK 24:35)

Acts 10:8 ἐξηγησάμενος (exaʸgaʸsamenos) PAM·NMS ‘and having explained all things to them he sent_out’ SR GNT Acts 10:8 word 2

OET-LV: 8 and having _explained all things to _them, he _sent_ them _out to the Yoppaʸ. (ACT_10:8)

OET-RV: 8 and after explaining the task to them, he sent them off to Yoppa. (ACT 10:8)

Acts 15:12 ἐξηγουμένων (exaʸgoumenōn) PPM·GMP ‘from Barnabas and Paulos explaining as_much_as did god’ SR GNT Acts 15:12 word 23

OET-LV: 12 And all the multitude kept _silent, and they _were _hearing from _Barnabas and Paulos, explaining as _much _as the god did, signs and wonders among the pagans by them. (ACT_15:12)

OET-RV: 12 The whole group sat in silence, and then they listened to Barnabas and Paul as they described everything that God had done among the non-Jews through them, including miracles and amazing things. (ACT 15:12)

Acts 15:14 ἐξηγήσατο (exaʸgaʸsato) IAM3··S ‘Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first god’ SR GNT Acts 15:14 word 2

OET-LV: 14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him. (ACT_15:14)

OET-RV: 14 Simon Peter has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews. (ACT 15:14)

Acts 21:19 ἐξηγεῖτο (exaʸgeito) IIM3··S ‘and having greeted them he was explaining by one each’ SR GNT Acts 21:19 word 7

OET-LV: 19 And having _greeted them, he _was _explaining by each one, of _what the god did among the pagans by the service of _him. (ACT_21:19)

OET-RV: 19 After greeting them, Paul then described all the things that God had done among the non-Jews as he had served among them, (ACT 21:19)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐξηγέομαι’ (exēgeomai)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ektithēmi’ (verb) in the Greek originals

Acts 7:21 ἐκτεθέντος (ektethentos) PAP·GMS ‘having_been set_out and of him took_away’ SR GNT Acts 7:21 word 2

OET-LV: 21 And, having _been _set _out of _him the daughter of _Faraō/(Farˊoh) took_ him _away, and brought_ him _up for _herself for a_son. (ACT_7:21)

OET-RV: 21 before being placed outside, from where Far’oh’s daughter took him and brought him up herself as her own son. (ACT 7:21)

Acts 11:4 ἐξετίθετο (exetitheto) IIM3··S ‘having begun but Petros was explaining to them consecutively saying’ SR GNT Acts 11:4 word 5

OET-LV: 4 But Petros having _begun, was _explaining to _them consecutively, saying, (ACT_11:4)

OET-RV: 4 But Peter started explaining from the beginning, (ACT 11:4)

Acts 18:26 ἐξέθεντο (exethento) IAM3··P ‘and more_exactly to him they explained the way of god’ SR GNT Acts 18:26 word 24

OET-LV: 26 And this one began to _be _speaking _boldly in the synagogue. But having _heard from _him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they _explained the way of_ the _god more _exactly to _him. (ACT_18:26)

OET-RV: 26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priscilla and Aquila listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately. (ACT 18:26)

Acts 28:23 ἐξετίθετο (exetitheto) IIM3··S ‘lodging more to whom he was explaining testifying the kingdom’ SR GNT Acts 28:23 word 14

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epiluō’ (verb) in the Greek originals

Mark 4:34 ἐπέλυεν (epeluen) IIA3··S ‘to his own apprentices/followers he was explaining all things’ SR GNT Mark 4:34 word 15

OET-LV: 34 and he _was_ not _speaking without parable to _them, by but himself to _his own apprentices/followers, he _was _explaining all things. (MRK_4:34)

OET-RV: 34 He never spoke without these illustrations, but he explained all of them to his close followers. (MRK 4:34)

Acts 19:39 ἐπιλυθήσεται (epiluthaʸsetai) IFP3··S ‘the lawful assembly it will_be_being settled’ SR GNT Acts 19:39 word 17

OET-LV: 39 On _the _other _hand if you _all _are _seeking _after anything concerning others, it _will _be _being _settled in the lawful assembly. (ACT_19:39)

OET-RV: 39 But for the rest of you, if you have a grievance against others, it needs to be settled in a lawful assembly (ACT 19:39)

Key: V=verb