Greek root word (lemma) ‘Γαμαλιήλ’ (gamaliēl)

← gamaliēl ↑ →

This root form (lemma) ‘Γαμαλιήλ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Γαμαλιήλ (N-····GMS), Γαμαλιήλ (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl)’, ‘Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Gamaliel’, ‘Gamaliel’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘gamaliēl’ (noun) in the Greek originals

Acts 5:34 Γαμαλιήλ (Gamaliaʸl) NMS ‘council Farisaios_party_member by the name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) a law_teacher honoured by all’ SR GNT Acts 5:34 word 12

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Acts 22:3 Γαμαλιήλ (Gamaliaʸl) GMS ‘before the feet of Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having_been instructed according_to the exactness’ SR GNT Acts 22:3 word 24

OET-LV: 3 I am a_ Youdaiōns _man, having _been _born in Tarsos of_ the _Kilikia, but having _been _brought _up in the this city, before the feet of _Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl), having _been _instructed according _to the_exactness of _our ancestral law, being zealous the for_god, as all you _all are today, (ACT_22:3)

OET-RV: 3 “I am a Jew who grew up in this very city to study under Gamaliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today. (ACT 22:3)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular