Greek root word (lemma) ‘γαμέω’ (gameō)

← gameō ↑ →

This root form (lemma) ‘γαμέω’ is used in 18 different forms in the Greek originals: γήμας (V-PAA.NMS), γήμῃ (V-SAA3..S), γαμήσας (V-PAA.NMS), γαμήσασα (V-PAA.NFS), γαμήσῃ (V-SAA3..S), γαμήσῃς (V-SAA2..S), γαμείτωσαν (V-MPA3..P), γαμεῖν (V-NPA....), γαμηθῆναι (V-NAP....), γαμησάτωσαν (V-MAA3..P), γαμοῦντες (V-PPA.NMP), γαμοῦσιν (V-IPA3..P), γαμῆσαι (V-NAA....), γαμῶν (V-PPA.NMS), γεγαμηκόσιν (V-PEA.DMP), ἐγάμησεν (V-IAA3..S), ἐγάμουν (V-IIA3..P), ἔγημα (V-IAA1..S).

It is glossed in 14 different ways: ‘are marrying’, ‘having married’, ‘may marry’, ‘to marry’, ‘to_be married’, ‘to_be marrying’, ‘I married’, ‘he married’, ‘them let marry’, ‘them let_be marrying’, ‘they are marrying’, ‘they were marrying’, ‘you may marry’, ‘marrying’.

Have 29 uses of Greek root word (lemma) ‘gameō’ (verb) in the Greek originals

Mark 6:17 ἐγάμησεν (egamaʸsen) IAA3..S ‘of him because her he married’ SR GNT Mark 6:17 word 33

Mark 10:11 γαμήσῃ (gamaʸsaʸ) SAA3..S ‘wife of him and may marry another is causing_adultery against’ SR GNT Mark 10:11 word 17

Mark 10:12 γαμήσῃ (gamaʸsaʸ) SAA3..S ‘the husband of her may marry another she is causing_adultery’ SR GNT Mark 10:12 word 18

Mark 12:25 γαμοῦσιν (gamousin) IPA3..P ‘the dead they may rise_up neither they are marrying nor are_being betrothed but’ SR GNT Mark 12:25 word 9

Mat 5:32 γαμήσῃ (gamaʸsaʸ) SAA3..S ‘and whoever having_been sent_away her may marry is causing_adultery’ SR GNT Mat 5:32 word 28

Mat 19:9 γαμήσῃ (gamaʸsaʸ) SAA3..S ‘for sexual_immorality and may marry another is causing_adultery and’ SR GNT Mat 19:9 word 21

Mat 19:9 γαμῶν (gamōn) PPA.NMS ‘and the one having_been sent_away marrying is causing_adultery’ SR GNT Mat 19:9 word 33

Mat 19:10 γαμῆσαι (gamaʸsai) NAA.... ‘wife not it is benefitting to marry’ SR GNT Mat 19:10 word 22

Mat 22:25 γήμας (gaʸmas) PAA.NMS ‘and the first having married died and not’ SR GNT Mat 22:25 word 11

Mat 22:30 γαμοῦσιν (gamousin) IPA3..P ‘the resurrection neither they are marrying nor are_being betrothed but’ SR GNT Mat 22:30 word 6

Mat 24:38 γαμοῦντες (gamountes) PPA.NMP ‘eating and drinking marrying and betrothing until’ SR GNT Mat 24:38 word 17

Luke 14:20 ἔγημα (egaʸma) IAA1..S ‘another said a wife I married and because_of this’ SR GNT Luke 14:20 word 7

Luke 16:18 γαμῶν (gamōn) PPA.NMS ‘wife of him and marrying another is committing_adultery and’ SR GNT Luke 16:18 word 8

Luke 16:18 γαμῶν (gamōn) PPA.NMS ‘having_been sent_away from a husband marrying is committing_adultery’ SR GNT Luke 16:18 word 17

Luke 17:27 ἐγάμουν (egamoun) IIA3..P ‘they were eating they were drinking they were marrying they were_being betrothed until that’ SR GNT Luke 17:27 word 3

Luke 20:34 γαμοῦσιν (gamousin) IPA3..P ‘sons of age this are marrying and are_being betrothed’ SR GNT Luke 20:34 word 17

Luke 20:35 γαμοῦσιν (gamousin) IPA3..P ‘from the dead neither are marrying nor are_being betrothed’ SR GNT Luke 20:35 word 16

1Cor 7:9 γαμησάτωσαν (gamaʸsatōsan) MAA3..P ‘but not they are controlling themselves them let marry better for it is’ SR GNT 1Cor 7:9 word 5

1Cor 7:9 γαμῆσαι (gamaʸsai) NAA.... ‘better for it is to marry than to_be_being burning’ SR GNT 1Cor 7:9 word 10

1Cor 7:10 γεγαμηκόσιν (gegamaʸkosin) PEA.DMP ‘to the ones but having married I am commanding not I’ SR GNT 1Cor 7:10 word 3

1Cor 7:28 γαμήσῃς (gamaʸsaʸs) SAA2..S ‘if but also you may marry not you sinned and’ SR GNT 1Cor 7:28 word 4

1Cor 7:28 γήμῃ (gaʸmaʸ) SAA3..S ‘you sinned and if may marry the virgin not’ SR GNT 1Cor 7:28 word 11

1Cor 7:33 γαμήσας (gamaʸsas) PAA.NMS ‘the one but having married is caring_for the things of the’ SR GNT 1Cor 7:33 word 3

1Cor 7:34 γαμήσασα (gamaʸsasa) PAA.NFS ‘spirit the woman but having married is caring_for the things of the’ SR GNT 1Cor 7:34 word 18

1Cor 7:36 γαμείτωσαν (gameitōsan) MPA3..P ‘him let_be doing not is sinning them let_be marrying’ SR GNT 1Cor 7:36 word 24

1Cor 7:39 γαμηθῆναι (gamaʸthaʸnai) NAP.... ‘she is to whom she is willing to_be married only in the master’ SR GNT 1Cor 7:39 word 23

1Tim 4:3 γαμεῖν (gamein) NPA.... ‘forbidding to_be marrying to_be keeping_away from foods that’ SR GNT 1Tim 4:3 word 2

1Tim 5:11 γαμεῖν (gamein) NPA.... ‘they may become_sensual against the chosen_one/messiah to_be marrying they are willing’ SR GNT 1Tim 5:11 word 11

1Tim 5:14 γαμεῖν (gamein) NPA.... ‘I am wishing therefore the younger women to_be marrying to_be bearing_children to_be keeping_house not_one’ SR GNT 1Tim 5:14 word 4

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural MAA3..P=imperative,aorist,active,3rd person plural MPA3..P=imperative,present,active,3rd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active PAA.NFS=participle,aorist,active,nominative,feminine,singular PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEA.DMP=participle,perfect,active,dative,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA2..S=subjunctive,aorist,active,2nd person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular