Greek root word (lemma) ‘γενεαλογία’ (genealogia)

← genealogia ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘γενεαλογία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: γενεαλογίαις (1, N-····DFP), γενεαλογίας (1, N-····AFP).

It is glossed in only one way: ‘genealogies’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘genealogia’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 1:4 γενεαλογίαις (genealogiais) DFP ‘to_be giving_heed to myths and genealogies endless which speculations’ SR GNT 1 Tim 1:4 word 5

OET-LV: 4 nor to _be _giving _heed to _myths and endless genealogies, which are _bringing _about speculations rather than management of_god, which is in faith. (TI1 1:4)

OET-RV: 4 and advise the believers not to worry about myths and endless genealogies, which just result in useless speculations, rather than them using their faith to advance God’s plans. (TI1 1:4)

Tit 3:9 γενεαλογίας (genealogias) AFP ‘but debates and genealogies and strifes and’ SR GNT Tit 3:9 word 5

OET-LV: 9 But be _avoiding foolish debates, and genealogies, and strifes, and legal quarrels, they _are for unprofitable and useless. (TIT 3:9)

OET-RV: 9 But avoid foolish debates, arguments about ancestry, other strife, and quarrels about God’s commands because they all achieve nothing and waste time. (TIT 3:9)

Key: N=noun AFP=accusative, feminine, plural DFP=dative, feminine, plural