Greek root word (lemma) ‘γλωσσόκομον’ (glōssokomon)

← glōssokomon ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘γλωσσόκομον’ is used in only one form in the Greek originals: γλωσσόκομον (2, N-····ANS).

It is glossed in only one way: ‘moneybag’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘glōssokomon’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:6 γλωσσόκομον (glōssokomon) ANS ‘he was and the moneybag having the money being throw in’ SR GNT Yhn 12:6 word 19

OET-LV: 6 But he _said this, not that was _caring to _him for the poor, but because he _was a_thief, and having the moneybag was _bearing the money being _thrown in. (JHN 12:6)

OET-RV: 6 But he didn’t say this because he cared for poor people, but because he carried the purse for the group and used to steal from it. (JHN 12:6)

Yhn (Jhn) 13:29 γλωσσόκομον (glōssokomon) ANS ‘were supposing because the moneybag was having Youdas/(Yəhūdāh) that’ SR GNT Yhn 13:29 word 9

OET-LV: 29 For/Because some were _supposing, because Youdas was _having the moneybag, that the Yaʸsous is _saying to _him: Buy of _what things we _are _having need for the feast, or in _order _that something may _give to _the poor. (JHN 13:29)

OET-RV: 29 Some of them thought that since Yudas held their purse, perhaps Yeshua was getting him to buy something they needed for the feast or to give something to the poor. (JHN 13:29)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular