Greek root word (lemma) ‘ἅλων’ (halōn)

Strong’s: G257

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἅλων (G0257)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἅλων’ is used in only one form in the Greek originals: ἅλωνα (2, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘threshing_floor’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘halōn’ (noun) in the Greek originals

Mat 3:12 ἅλωνα (halōna) AFS ‘and he will_be clearing_out the threshing_floor of him and will_be gathering_together’ SR GNT Mat 3:12 word 11

OET-LV: 12 Of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him, and he _will _be _clearing _out the threshing_floor of _him, and will _be _gathering _together the wheat of _him into the barn, but the chaff he _will _be _burning _up with_ inextinguishable _fire. (MAT 3:12)

OET-RV: 12 He’s already holding his fork so that he can clear his threshing floor—he’ll work through the pile throwing it into the air, where the breeze will carry the chaff away, and he’ll burn it with unquenchable fire, while the heavier grains of wheat will land in the pile to be brought into the barn.” (MAT 3:12)

Luke 3:17 ἅλωνα (halōna) AFS ‘of him to clear_out the threshing_floor of him and to gather_together’ SR GNT Luke 3:17 word 12

OET-LV: 17 of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him to _clear _out the threshing_floor of _him, and to _gather _together the wheat into the barn of _him, and he _will _be _burning _up the the_chaff with_ inextinguishable _fire. (LUK 3:17)

OET-RV: 17 He’ll hold the winnowing fork so he can clear out the threshing floor, gathering the wheat into his barn and burning up the chaff with a fire that never goes out.” (LUK 3:17)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular