Greek root word (lemma) ‘ἑδραῖος’ (hedraios)

← hedraios ↑ →

This root form (lemma) ‘ἑδραῖος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἑδραῖοι (S-····NMP), ἑδραῖος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘firm’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hedraios’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Cor 7:37 ἑδραῖος (hedraios) NMS ‘the heart of him firm not having necessity’ SR GNT 1 Cor 7:37 word 9

OET-LV: 37 But he _who has _stood in the heart of _him firm, not having necessity, and authority is _having concerning his own will, and this has _judged in his own heart, to _be _keeping the of _himself virgin, well will _be _doing. (CO1_7:37)

OET-RV: 37 But if the man has made up his mind and isn’t forced, but makes his own decision, and he’s firmly decided to keep his own woman unmarried, then that would also be a good decision. (CO1 7:37)

1 Cor 15:58 ἑδραῖοι (hedraioi) NMP ‘brothers of me beloved firm be becoming immovable being_plentiful’ SR GNT 1 Cor 15:58 word 6

OET-LV: 58 So _then, brothers of _me beloved, firm be _becoming, immovable, being _plentiful in the work of _the master always, having _known that the labour of _you _all not is vain in the_master. (CO1_15:58)

OET-RV: 58 Therefore my dear brothers and sisters, be strong and stand firm, always doing the master’s work enthusiastically, knowing that your work for Yahweh isn’t wasted. (CO1 15:58)

Col 1:23 ἑδραῖοι (hedraioi) NMP ‘faith having_been established and firm and not being shifted’ SR GNT Col 1:23 word 8

OET-LV: 23 if surely you _all _are _continuing _on in _the faith, having _been _established and firm, and not being _shifted from the hope of _the good _message which you _all _heard, which having _been _proclaimed in all creation which under the heaven, of _which I Paulos became a_servant. (COL_1:23)

OET-RV: 23 if indeed you continue on in your established and firm faith. Don’t let anyone drive away the hope that comes from the good message that you all heard and which has been proclaimed throughout the whole world—it’s that good message that I’ve become a servant of. (COL 1:23)

Key: S=substantive adjective NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular