Greek root word (lemma) ‘ὑπεναντίος’ (hupenantios)

Strong’s: G5227

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ὑπεναντίος (G5227)

← hupenantios ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὑπεναντίος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὑπεναντίους (1, S-····AMP), ὑπεναντίον (1, S-····NNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘hostile’(1), ‘hostiles’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘hupenantios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Col 2:14 ὑπεναντίον (hupenantion) NNS ‘decrees which was hostile to us and it’ SR GNT Col 2:14 word 10

OET-LV: 14 having _wiped _out the handwriting against us in _the decrees, which was hostile to _us, and it has _taken _away out _of the midst, having _nailed it to _the stake, (COL 2:14)

OET-RV: 14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post. (COL 2:14)

Heb 10:27 ὑπεναντίους (hupenantious) AMP ‘to_be consuming going the hostiles’ SR GNT Heb 10:27 word 12

OET-LV: 27 but fearful a_certain expectation of _judgement, and of _fire fury to _be _consuming going the hostiles. (HEB 10:27)

OET-RV: 27 but the certain expectation of fearful judgement and of a fiery anger that will consume the god-haters. (HEB 10:27)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural NNS=nominative, neuter, singular