Greek root word (lemma) ‘ὑπερεντυγχάνω’ (huperentugχanō)

← huperentugχanō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑπερεντυγχάνω’ is used in only one form in the Greek originals: ὑπερεντυγχάνει (V-IPA3··S).

It is glossed in only one way: ‘is interceding’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘huperentugχanō’ (verb) in the Greek originals

Rom 8:26 ὑπερεντυγχάνει (huperentugⱪanei) IPA3··S ‘itself the spirit is interceding with groanings inexpressible’ SR GNT Rom 8:26 word 25

OET-LV: 26 And likewise also the spirit is _helping with _the weakness of _us, because/for the who we _may _pray as it _is _fitting, not we _have _known, but itself the spirit is _interceding with _groanings inexpressible. (ROM_8:26)

OET-RV: 26 Similarly the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words. (ROM 8:26)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘entugχanō’ with prefix=‘huper’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘entugχanō’ (verb) in the Greek originals

Acts 25:24 ἐνέτυχον (enetuⱪon) IAA3··P ‘multitude of the Youdaiōns pleaded with me in both’ SR GNT Acts 25:24 word 23

OET-LV: 24 And the Faʸstos is _saying: king Agrippas, and all you _all being _present _with with _us, men, you _all _are _observing this one, concerning whom all the multitude of _the Youdaiōns pleaded with _me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to _be _fitting him to _be _living no _longer. (ACT_25:24)

OET-RV: 24 Festus started, “King Agrippa and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Jews pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Rom 8:27 ἐντυγχάνει (entugⱪanei) IPA3··S ‘because according_to god it is pleading for the holy ones’ SR GNT Rom 8:27 word 15

OET-LV: 27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones. (ROM_8:27)

OET-RV: 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit because the spirit intercedes for the believers as God desires. (ROM 8:27)

Rom 8:34 ἐντυγχάνει (entugⱪanei) IPA3··S ‘of god who also is pleading for us’ SR GNT Rom 8:34 word 26

OET-LV: 34 Who is the one condemning? chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having _died _off, but rather having _been _raised who, also is at the_right hand of_ the _god, who also is _pleading for us. (ROM_8:34)

OET-RV: 34 So who’s the one condemning us? Messiah Yeshua (the one who died but came back to life and who’s now sitting beside God) is also pleading for us. (ROM 8:34)

Rom 11:2 ἐντυγχάνει (entugⱪanei) IPA3··S ‘the scripture how he is pleading with god against Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rom 11:2 word 20

OET-LV: 2 Not pushed _away the god the people of _him, whom he _foreknew. Or not you _all _have _known in Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) what is _saying the scripture, how he _is _pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ROM_11:2)

OET-RV: 2 No, God didn’t push away his people that he knew before he chose them. Or don’t you know what Eliyah wrote when he pleaded with God to deal with Yisrael: (ROM 11:2)

Heb 7:25 ἐντυγχάνειν (entugⱪanein) NPA···· ‘living in_order that to_be pleading for them’ SR GNT Heb 7:25 word 19

OET-LV: 25 Whence even to _be _saving to the full _extent he _is _able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in _order that to _be _pleading for them. (HEB_7:25)

OET-RV: 25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf. (HEB 7:25)

Key: V=verb