Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #109012

SR GNT Rom 8:34 ἐντυγχάνει (entugⱪanei) ‘of god who also is pleading for us’ Strongs=17930 Lemma=entugχanō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=3rd number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐντυγχάνει (V-IPA3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἐντυγχάνει’ (V-IPA3··S) has 3 different glosses: ‘is pleading’, ‘he is pleading’, ‘it is pleading’.

Rom 8:27 ‘because according_to god it is pleading for the holy ones’ SR GNT Rom 8:27 word 15

OET-LV: 27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones. (ROM_8:27)

OET-RV: 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit because the spirit intercedes for the believers as God desires. (ROM 8:27)

Rom 11:2 ‘the scripture how he is pleading with god against Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rom 11:2 word 20

OET-LV: 2 Not pushed _away the god the people of _him, whom he _foreknew. Or not you _all _have _known in Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) what is _saying the scripture, how he _is _pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ROM_11:2)

OET-RV: 2 No, God didn’t push away his people that he knew before he chose them. Or don’t you know what Eliyah wrote when he pleaded with God to deal with Yisrael: (ROM 11:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘entugχanō’ have 5 different glosses: ‘is pleading’, ‘to_be pleading’, ‘he is pleading’, ‘it is pleading’, ‘pleaded’.

Greek words (1) other than ἐντυγχάνει (V-IPA3··S) with a gloss related to ‘pleading’

HEB 7:25 ἐντυγχάνειν (entugⱪanein) V-NPA···· ‘living in_order that to_be pleading for them’ SR GNT Heb 7:25 word 19

OET-LV: 25 Whence even to _be _saving to the full _extent he _is _able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in _order that to _be _pleading for them. (HEB_7:25)

OET-RV: 25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf. (HEB 7:25)

Key: V=verb