Greek root word (lemma) ‘ἡμιθανής’ (hēmithanēs)

← hēmithanēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἡμιθανής’ is used in only one form in the Greek originals: ἡμιθανῆ (S-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘half_dead’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hēmithanēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 10:30 ἡμιθανῆ (haʸmithanaʸ) AMS ‘having inflicted they went_away having left him half_dead’ SR GNT Luke 10:30 word 31

OET-LV: 30 the Yaʸsous having _replied said: A_ certain _man was _coming _down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to Yeriⱪō/(Yərīḩō), and he _fell _among among _robbers, who both having _stripped_ him _off, and having _inflicted wounds, they _went _away having _left him half _dead. (LUK_10:30)

OET-RV: 30 Yeshua replied with this: “Once a Jewish man was walking downhill from Yerushalem to Yericho when a group of robbers grabbed him and took everything including his clothes, then took off leaving him there wounded and half-dead. (LUK 10:30)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular