Greek root word (lemma) ‘ἱερός’ (ieros)

← ieros ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘ἱερός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἱερά (1, S-····ANP), ἱερά (1, A-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘sacred’(1), ‘the sacred’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ieros’ in the Greek originals

1 Cor 9:13 ἱερά (hiera) Substantive Adjective ANP ‘that the ones in the sacred working of the’ SR GNT 1 Cor 9:13 word 6

OET-LV: 13 Not you_all_have_known that the ones in_the sacred working, of the temple are_eating, the ones to_the altar attending, in_the altar are_partaking? (CO1_9:13)

OET-RV: 13 Don’t you know that the temple workers eat from the temple budget, and those who work at the altar receive a portion of what’s offered? (CO1 9:13)

2 Tim 3:15 ἱερά (hiera) Adjective ANP ‘from a baby the the sacred writings you have known being_able’ SR GNT 2 Tim 3:15 word 6

OET-LV: 15 and that from a_baby you_have_known the the_sacred writings, which being_able to_make_ you _wise to salvation through faith which in chosen_one/messiah Yaʸsous. (TI2_3:15)

OET-RV: 15 You’ve known the sacred scriptures since you were a young child, and the wisdom contained in them is able to lead you to salvation through faith in Yeshua the messiah. (TI2 3:15)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANP=accusative, neuter, plural