Greek root word (lemma) ‘ἱερός’ (ieros)

← ieros ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἱερός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἱερά (1, A-····ANP), ἱερά (1, S-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘the sacred’(1), ‘sacred’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ieros’ in the Greek originals

1 Cor 9:13 ἱερά (hiera) Substantive Adjective ANP ‘that the ones in the sacred working of the’ SR GNT 1 Cor 9:13 word 6

OET-LV: 13 Not you_all_have_known that the ones in_the sacred working, of the temple are_eating, the ones to_the altar attending, in_the altar are_partaking? (CO1 9:13)

OET-RV: 13 Don’t you know that the temple workers eat from the temple budget, and those who work at the altar receive a portion of what’s offered? (CO1 9:13)

2 Tim 3:15 ἱερά (hiera) Adjective ANP ‘from a baby the the sacred writings you have known being_able’ SR GNT 2 Tim 3:15 word 6

OET-LV: 15 and that from a_baby you_have_known the the_sacred writings, which being_able to_make_ you _wise to salvation through faith which in chosen_one/messiah Yaʸsous. (TI2 3:15)

OET-RV: 15 You’ve known the sacred scriptures since you were a young child, and the wisdom contained in them is able to lead you to salvation through faith in Yeshua the messiah. (TI2 3:15)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANP=accusative, neuter, plural