Greek root word (lemma) ‘ἱερουργέω’ (ierourgeō)

← ierourgeō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἱερουργέω’ is used in only one form in the Greek originals: ἱερουργοῦντα (1, V-PPA·AMS).

It is glossed in only one way: ‘sacredly-servicing’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ierourgeō’ (verb) in the Greek originals

Rom 15:16 ἱερουργοῦντα (hierourgounta) PPA·AMS ‘to the pagans sacredly-servicing the good_message of god’ SR GNT Rom 15:16 word 13

OET-LV: 16 in_order that to_be me a_minister of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans, sacredly-servicing the good_message of_ the _god, in_order_that may_become the offering of_the pagans acceptable, having_been_sanctified by the_spirit holy. (ROM 15:16)

OET-RV: 16 so that I’d serve the non-Jews for Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), sharing God’s good message so that the offering of the non-Jews would be acceptable to him, having been purified by the holy spirit. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 15:16)

Key: V=verb