Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Rom 15:16
εἶναί (einai) ‘in_order that to_be me a minister of chosen_one/messiah’
Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=infinitive tense=present voice=active
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘εἶναί’ (V-NPA....) is always and only glossed as ‘to_be’.
Luke 2:49 ‘father of me it is fitting to_be me’ SR GNT Luke 2:49 word 20
Luke 14:27 ‘me not is able to_be of me a apprentice/follower’ SR GNT Luke 14:27 word 17
Luke 14:33 ‘possessing not is able to_be of me a apprentice/follower’ SR GNT Luke 14:33 word 20
Acts 5:36 ‘rose_up Theudas saying to_be someone himself to whom’ SR GNT Acts 5:36 word 9
Acts 8:9 ‘people of Samareia/(Shomrōn) saying to_be someone himself great’ SR GNT Acts 8:9 word 21
Acts 13:47 ‘for a light of the pagans to_be you for salvation’ SR GNT Acts 13:47 word 18
Gal 2:6 ‘but the ones supposing to_be something what_kind once’ SR GNT Gal 2:6 word 5
Gal 6:3 ‘for is supposing anyone to_be something nothing being’ SR GNT Gal 6:3 word 6
The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.
Have 116 other words with 1 lemma altogether (eimi)
YHN 1:46 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘is able any good to_be is saying to him Filippos’ SR GNT Yhn 1:46 word 11
YHN 7:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘himself in public to_be if these things you are doing’ SR GNT Yhn 7:4 word 16
YHN 17:5 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the time the world to_be with you’ SR GNT Yhn 17:5 word 22
MARK 1:34 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘they had known him chosen_one/messiah to_be’ SR GNT Mark 1:34 word 48
MARK 8:27 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘are saying the people to_be’ SR GNT Mark 8:27 word 34
MARK 8:29 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘whom me are saying to_be answering and Petros’ SR GNT Mark 8:29 word 13
MARK 9:5 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘it is for us here to_be and we may make three’ SR GNT Mark 9:5 word 16
MARK 9:35 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘anyone is wanting first to_be he will_be of all last’ SR GNT Mark 9:35 word 14
MARK 10:44 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘may_be wanting among you_all to_be first will_be of all’ SR GNT Mark 10:44 word 9
MARK 12:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘are saying a resurrection not to_be and they were asking him’ SR GNT Mark 12:18 word 11
MARK 14:64 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘condemned him liable to_be of death’ SR GNT Mark 14:64 word 27
MAT 16:13 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘are saying the people to_be the son of Man’ SR GNT Mat 16:13 word 23
MAT 16:15 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘whom me are saying to_be’ SR GNT Mat 16:15 word 10
MAT 17:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘it is us here to_be if you are wanting I will_be making’ SR GNT Mat 17:4 word 13
MAT 19:21 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘if you are wanting perfect to_be be going sell of you’ SR GNT Mat 19:21 word 10
MAT 20:27 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘may_be wanting among you_all to_be first he will_be of you_all’ SR GNT Mat 20:27 word 8
MAT 22:23 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘Saddoukaios_sect saying not to_be a resurrection and they asked’ SR GNT Mat 22:23 word 12
LUKE 2:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) because_of that to_be him from the household’ SR GNT Luke 2:4 word 25
LUKE 2:6 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘and at the time to_be them there were fulfilled’ SR GNT Luke 2:6 word 7
LUKE 2:44 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘having thought but him to_be in the caravan’ SR GNT Luke 2:44 word 5
LUKE 4:41 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the chosen_one/messiah him to_be’ SR GNT Luke 4:41 word 38
LUKE 5:12 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘it became in that to_be him in one’ SR GNT Luke 5:12 word 5
LUKE 8:38 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘had come_out the demons to_be with him he sent_away’ SR GNT Luke 8:38 word 15
LUKE 9:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘it became at the time to_be him praying alone’ SR GNT Luke 9:18 word 5
LUKE 9:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘are saying the crowds to_be’ SR GNT Luke 9:18 word 33
LUKE 9:20 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘whom me are saying to_be Petros and answering’ SR GNT Luke 9:20 word 9
LUKE 9:33 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘it is for us here to_be and we may make tents’ SR GNT Luke 9:33 word 24
LUKE 11:1 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘it became at the time to_be him in a place’ SR GNT Luke 11:1 word 6
LUKE 11:8 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘having risen_up because_of that to_be friend of him because_of’ SR GNT Luke 11:8 word 11
LUKE 14:26 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘not is able of me to_be a apprentice/follower’ SR GNT Luke 14:26 word 43
LUKE 19:11 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘because_of that near to_be of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) him and’ SR GNT Luke 19:11 word 13
LUKE 20:6 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘he is Yōannaʸs a prophet to_be’ SR GNT Luke 20:6 word 27
LUKE 20:20 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘pretending themselves righteous to_be in_order_that they may catch of him’ SR GNT Luke 20:20 word 12
LUKE 20:27 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘saying a resurrection not there to_be asked him’ SR GNT Luke 20:27 word 11
LUKE 20:41 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘they are saying the chosen_one/messiah to_be of Dawid/(Dāvid) son’ SR GNT Luke 20:41 word 11
LUKE 22:24 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘which of them is supposing to_be the greater’ SR GNT Luke 22:24 word 14
LUKE 23:2 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘himself the chosen_one/messiah a king to_be’ SR GNT Luke 23:2 word 30
ACTs 2:12 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘what is wanting this to_be’ SR GNT Acts 2:12 word 21
ACTs 4:32 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘to him was saying his own to_be but was to them’ SR GNT Acts 4:32 word 34
ACTs 13:25 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘what me you_all are suspecting to_be not am he I’ SR GNT Acts 13:25 word 15
ACTs 16:13 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘where we were thinking prayer to_be and having sat_down we were speaking’ SR GNT Acts 16:13 word 22
ACTs 16:15 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘faithful to the master to_be having come_in into the’ SR GNT Acts 16:15 word 18
ACTs 17:7 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘king another saying to_be Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 17:7 word 17
ACTs 17:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘demons he is supposing a proclaimer to_be because Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Acts 17:18 word 31
ACTs 17:20 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘what_all is wanting these things to_be’ SR GNT Acts 17:20 word 22
ACTs 17:29 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘of human_origin the divine to_be similar’ SR GNT Acts 17:29 word 25
ACTs 18:3 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘because_of the same_trade to_be he was remaining with them’ SR GNT Acts 18:3 word 5
ACTs 18:5 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘testifying to the Youdaiōns to_be the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 18:5 word 25
ACTs 18:15 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘of these things not am wishing to_be’ SR GNT Acts 18:15 word 26
ACTs 18:28 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘by the scriptures to_be the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 18:28 word 13
ACTs 19:1 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘at the time Apollōs to_be in Korinthos Paulos’ SR GNT Acts 19:1 word 10
ACTs 23:8 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘for are saying no to_be resurrection neither an messenger’ SR GNT Acts 23:8 word 6
ACTs 27:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘that the winds to_be contrary’ SR GNT Acts 27:4 word 10
ACTs 28:6 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘having changed_their_minds they were saying him to_be a god’ SR GNT Acts 28:6 word 32
ROM 1:20 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘divinity in_order that to_be them inexcusable’ SR GNT Rom 1:20 word 21
ROM 1:22 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘alleging to_be wise they were made_foolish’ SR GNT Rom 1:22 word 2
ROM 2:19 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘and yourself a guide to_be of the blind a light to the ones’ SR GNT Rom 2:19 word 5
ROM 3:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘all under sin to_be’ SR GNT Rom 3:9 word 17
ROM 3:26 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘time in_order that to_be him righteous and’ SR GNT Rom 3:26 word 18
ROM 4:11 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘uncircumcision in_order that to_be him father of all’ SR GNT Rom 4:11 word 17
ROM 4:13 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘that heir him to_be of the world but by’ SR GNT Rom 4:13 word 16
ROM 4:16 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘grace in_order that to_be confirmed the promise’ SR GNT Rom 4:16 word 11
ROM 6:11 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘you_all be counting yourselves to_be dead on_one_hand to sin’ SR GNT Rom 6:11 word 6
ROM 7:3 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the law not to_be she an adulteress having become’ SR GNT Rom 7:3 word 26
ROM 8:29 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘of him in_order that to_be him firstborn among’ SR GNT Rom 8:29 word 14
ROM 9:3 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘I was hoping for a curse to_be myself I from’ SR GNT Rom 9:3 word 8
ROM 14:14 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘counting anything unclean to_be to that one unclean it_is’ SR GNT Rom 14:14 word 19
ROM 16:19 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘but you_all wise to_be in good innocent’ SR GNT Rom 16:19 word 21
1COR 3:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘anyone is supposing wise to_be among you_all in’ SR GNT 1Cor 3:18 word 8
1COR 7:7 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘and all people to_be as even myself’ SR GNT 1Cor 7:7 word 6
1COR 7:25 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘by the master trustworthy to_be’ SR GNT 1Cor 7:25 word 17
1COR 7:26 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘good it_is for a man thus to_be’ SR GNT 1Cor 7:26 word 15
1COR 7:32 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘but you_all unanxious to_be the unmarried is caring_for’ SR GNT 1Cor 7:32 word 5
1COR 10:6 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘in_order that not to_be us coveters of evil’ SR GNT 1Cor 10:6 word 9
1COR 11:16 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘anyone is supposing contentious to_be we such custom’ SR GNT 1Cor 11:16 word 6
1COR 11:19 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘sects among you_all to_be in_order_that also the’ SR GNT 1Cor 11:19 word 7
1COR 12:23 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘which we are supposing less_honourable to_be of the body around these’ SR GNT 1Cor 12:23 word 5
1COR 14:37 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘anyone is supposing a prophet to_be or spiritual him let_be recognizing’ SR GNT 1Cor 14:37 word 5
2COR 5:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘being_absent well_pleasing to him to_be’ SR GNT 2Cor 5:9 word 11
2COR 7:11 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘you_all demonstrated yourselves pure to_be in the matter’ SR GNT 2Cor 7:11 word 36
2COR 9:5 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘of you_all this ready to_be thus as a blessing’ SR GNT 2Cor 9:5 word 21
2COR 10:7 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘has persuaded by himself of chosen_one/messiah to_be this him let_be counting again’ SR GNT 2Cor 10:7 word 13
2COR 11:16 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘me may suppose foolish to_be if but not’ SR GNT 2Cor 11:16 word 8
GAL 2:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the ones supposing pillars to_be the right hands they gave to me’ SR GNT Gal 2:9 word 17
GAL 4:21 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘under the law wanting to_be the law not’ SR GNT Gal 4:21 word 8
EPH 1:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘before the foundation of the world to_be us holy and’ SR GNT Eph 1:4 word 9
EPH 1:12 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘in_order that to_be us to the praise’ SR GNT Eph 1:12 word 3
EPH 3:6 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘to_be the pagans fellow-heirs’ SR GNT Eph 3:6 word 1
PHP 1:23 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘and with chosen_one/messiah to_be by much for more’ SR GNT Php 1:23 word 18
PHP 2:6 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘not advantage considered to_be equal with god’ SR GNT Php 2:6 word 10
PHP 3:8 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘I am considering all things loss to_be because_of that being_above’ SR GNT Php 3:8 word 8
PHP 4:11 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘whatever situations I am content to_be’ SR GNT Php 4:11 word 13
1TH 2:7 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘being_able in burden to_be as of chosen_one/messiah ambassadors’ SR GNT 1Th 2:7 word 4
1TIM 1:7 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘wanting to_be law_teachers not understanding’ SR GNT 1Tim 1:7 word 2
1TIM 2:12 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘to_be domineering of a man but to_be in quietness’ SR GNT 1Tim 2:12 word 12
1TIM 3:2 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the overseer irreproachable to_be of one wife the husband’ SR GNT 1Tim 3:2 word 7
1TIM 6:5 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘truth thinking a means_of_gain to_be devoutness’ SR GNT 1Tim 6:5 word 13
1TIM 6:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘works good well_imparting to_be generous’ SR GNT 1Tim 6:18 word 7
2TIM 2:24 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘to_be quarrelling but gentle to_be toward all teaching’ SR GNT 2Tim 2:24 word 9
TIT 1:7 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the overseer unindictable to_be as of god a manager’ SR GNT Tit 1:7 word 6
TIT 2:2 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the older_men sober to_be dignified sensible being_sound’ SR GNT Tit 2:2 word 4
TIT 2:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the new women husband-loving to_be children-loving’ SR GNT Tit 2:4 word 7
TIT 2:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘in all things well_pleasing to_be not speaking_against’ SR GNT Tit 2:9 word 9
TIT 3:1 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘work good ready to_be’ SR GNT Tit 3:1 word 16
TIT 3:2 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘no_one to_be slandering peaceable to_be gentle all displaying’ SR GNT Tit 3:2 word 4
HEB 5:12 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘even for ought to_be teachers because_of the’ SR GNT Heb 5:12 word 4
HEB 11:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘through which he was attested to_be righteous testifying to’ SR GNT Heb 11:4 word 13
HEB 12:11 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘not is supposing of joy to_be but of sorrow later’ SR GNT Heb 12:11 word 13
YAC 1:18 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘of truth in_order that to_be us first-fruit a certain’ SR GNT Yac 1:18 word 8
YAC 1:26 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘anyone is supposing religious to_be not bridling the tongue’ SR GNT Yac 1:26 word 6
YAC 4:4 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘therefore may_be wished a friend to_be of the world an enemy’ SR GNT Yac 4:4 word 25
1PET 1:21 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘of you_all and hope to_be in god’ SR GNT 1Pet 1:21 word 25
1PET 5:12 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘and testifying this to_be the true grace of god’ SR GNT 1Pet 5:12 word 19
1YHN 2:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘in the light to_be and the brother’ SR GNT 1Yhn 2:9 word 6
REV 2:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘the ones saying Youdaiōns to_be themselves and not’ SR GNT Rev 2:9 word 24
REV 3:9 εἶναι (einai) V-NPA.... ‘saying themselves Youdaiōns to_be and not they are’ SR GNT Rev 3:9 word 14
Key: V=verb NPA....=infinitive,present,active