Greek root word (lemma) ‘καινότης’ (kainotēs)

← kainotēs ↑ →

This root form (lemma) ‘καινότης’ is used in only one form in the Greek originals: καινότητι (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘newness’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kainotēs’ (noun) in the Greek originals

Rom 6:4 καινότητι (kainotaʸti) DFS ‘also we in newness of life may walk’ SR GNT Rom 6:4 word 25

OET-LV: 4 Therefore we _were _buried _with with _him through the immersion into the death, in _order _that as was _raised chosen _one /messiah from dead by the glory of _the father, thus also we in newness of _life may _walk. (ROM_6:4)

OET-RV: 4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can walk in newness of life. (ROM 6:4)

Rom 7:6 καινότητι (kainotaʸti) DFS ‘to_be serving us in newness of spirit and not’ SR GNT Rom 7:6 word 15

OET-LV: 6 But right _now we _were _released from the law, having _died _off in which we _were _being _kept, so _that to _be _serving us in newness of_spirit, and not in _oldness of _letter. (ROM_7:6)

OET-RV: 6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law. (ROM 7:6)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular