Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καινότης

Strong’s: G2538

Associated OET lemmas: καινότης

Notes: Though in RV ROM 6:4 · LV ROM 6:4 · Read together ROM 6:4 the focal semantic component is upon the distinctive superiority of the newness, there are contexts in which καινότης is primarily temporal in significance (see 67.101: καινότης).

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: καινότης; -ητος

Related lemmas: καινός

Sense 1: newness

Semantic entry: 67.101

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: the state of being relatively recent, with the implication of being appropriately contemporary

ROM 7:6: RV ROM 7:6 · LV ROM 7:6 · Read together ROM 7:6

Show passage in OET

OET-RV ROM 7:6

6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law.

OET-LV ROM 7:6

6 But right_now we_were_released from the law, having_died_off in which we_were_being_kept, so_that to_be_serving us in newness of_spirit, and not in_oldness of_letter.

Sense 2: newness

Semantic entry: 58.70

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: New, Old [primarily non-temporal]

Definition: the state of being new and different, with the implication of superiority

ROM 6:4: RV ROM 6:4 · LV ROM 6:4 · Read together ROM 6:4

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:4

4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can live a new life.

OET-LV ROM 6:4

4 Therefore we_were_buried_with with_him through the immersion into the death, in_order_that as was_raised chosen_one/messiah from dead by the glory of_the father, thus also we in newness of_life may_walk.