Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 6:1

ROM 6:1–6:14 ©

Dying and coming back to life with Yeshua

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

6:1 Dying and coming back to life with Yeshua

6So should we continuing disobeying so that more of God’s grace will be displayed? 2Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it? 3Or didn’t you all realise that when we were immersed into Messiah Yeshua, we were immersed into his death? 4[ref]Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can walk in newness of life. 5If we have joined together in the likeness of his death, then we will also be joined in the resurrection, 6knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies and hence we no longer need to serve it 7because the personality that’s died has been declared free from sin. 8So if we died with Messiah, we also believe that we will live with him, 9knowing that now that Messiah has come back to life from the dead, he won’t die again—death has no more power over him. 10When he died, he died to sin once and for all, but now that he lives, he lives to please God. 11So too, you should be considering yourselves dead to sin, and at the same time, alive to God in Messiah Yeshua.

12So therefore don’t let sin be reigning in your mortal bodies in such a way that you’re submitting to its lusts. 13Don’t be using any parts of your bodies to sin as if they’re weapons of disobedience, but instead present yourselves to God as if you came back to life from the dead, and use all your body parts for God as if they’re weapons of righteousness 14so that sin won’t be taking control of you—because you’re not under law but under grace.


6Therefore what we_will_be_saying?
We_may_be_continuing_on the in_sin, in_order_that the grace may_be_plentiful?
2Never it_might_become.
Who we_died_off to_ the _sin, how still we_will_be_living in it?
3Or you_all_are_not_knowing, that as_many_as we_were_immersed into chosen_one/messiah Yaʸsous, into the death of_him we_were_immersed?
4Therefore we_were_buried_with with_him through the immersion into the death, in_order_that as was_raised chosen_one/messiah from dead by the glory of_the father, thus also we in newness of_life may_walk.
5For/Because if grown_together we_have_become in_the likeness of_the death of_him, but also of_the resurrection we_will_be, 6this knowing that the old of_us person was_executed_on_a_stake_with him, in_order_that may_be_nullified the body of_ the _sin, that no_longer to_be_serving us the for_sin.
7For/Because the one having_died_off, has_been_justified from the sin.
8And if we_died_off with chosen_one/messiah, we_are_believing that also we_will_be_living_together with_him, 9having_known that chosen_one/messiah having_been_raised from dead, no_longer is_dying_off, death of_him no_longer is_mastering.
10For/Because what he_died_off, to_ the _sin died_off once_for_all, but what he_is_living, he_is_living to_ the _god.
11Thus also you_all, be_counting yourselves to_be dead on_one_hand to_ the _sin, on_the_other_hand living to_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
12Therefore not let_be_reigning the sin in the mortal of_you_all body, in_order that to_be_submitting in_the lusts of_it.
13Not be_presenting the members of_you_all, as_weapons of_unrighteousness to_ the _sin, but present yourselves to_ the _god, as_if from the_dead living, and the members of_you_all, as_weapons of_righteousness to_ the _god.
14For/Because sin over_you_all not will_be_mastering, because/for not you_all_are under law, but under grace.

ROM 6:1–6:14 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16