Greek root word (lemma) ‘κοπρία’ (kopria)

← kopria ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κοπρία’ is used in only one form in the Greek originals: κοπρίαν (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘manure’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kopria’ (noun) in the Greek originals

Luke 14:35 κοπρίαν (koprian) AFS ‘soil nor for manure suitable it is out’ SR GNT Luke 14:35 word 7

OET-LV: 35 It _is neither suitable for soil nor for manure, they _are _casting it out. The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (LUK 14:35)

OET-RV: 35 It would be no use on the soil or for fertiliser—they’d just have to throw it away. Let any person who wants to hear, listen carefully.” (LUK 14:35)

Lemmas with similar glosses to ‘κοπρία’ (kopria)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘koprion’ (noun) in the Greek originals

Luke 13:8 κόπρια (kopria) ANP ‘it and I may put manure’ SR GNT Luke 13:8 word 26

OET-LV: 8 And he answering is _saying to _him: Master, allow it also this the year, until of _which I _may _dig around it and I _may _put manure, (LUK 13:8)

OET-RV: 8 ‘Master,’ he answered, ‘give me one more year to dig around it and fertilise it (LUK 13:8)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular ANP=accusative, neuter, plural