Greek root word (lemma) ‘κόπος’ (kopos)

← kopos ↑ →

This root form (lemma) ‘κόπος’ is used in 7 different forms in the Greek originals: κόποις (N-DMP), κόπον (N-AMS), κόπος (N-NMS), κόπου (N-GMS), κόπους (N-AMP), κόπων (N-GMP), κόπῳ (N-DMS).

It is glossed in 5 different ways: ‘in labour’, ‘labour’, ‘labours’, ‘trouble’, ‘troubles’.

(In the VLT, it was glossed in 5 different ways: ‘in labor’, ‘labor’, ‘labors’, ‘trouble’, ‘troubles’.)

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘kopos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:38 κόπον (kopon) AMS ‘you_all into the labour of them have come_in’ SR GNT Yhn 4:38 word 18

Mark 14:6 κόπους (kopous) AMP ‘her why to her troubles you_all are bringing_about a good work’ SR GNT Mark 14:6 word 10

Mat 26:10 κόπους (kopous) AMP ‘said to them why troubles you_all are bringing_about to the women’ SR GNT Mat 26:10 word 8

Luke 11:7 κόπους (kopous) AMP ‘may say not to me troubles be bringing_about already the’ SR GNT Luke 11:7 word 11

Luke 18:5 κόπον (kopon) AMS ‘surely to_be bringing_about to me trouble widow this I will_be avenging’ SR GNT Luke 18:5 word 7

1Cor 3:8 κόπον (kopon) AMS ‘according_to his own labour’ SR GNT 1Cor 3:8 word 19

1Cor 15:58 κόπος (kopos) NMS ‘having known that the labour of you_all not is’ SR GNT 1Cor 15:58 word 20

2Cor 6:5 κόποις (kopois) DMP ‘in disturbances in labours in watchings in’ SR GNT 2Cor 6:5 word 8

2Cor 10:15 κόποις (kopois) DMP ‘boasting in anothers labours hope but having’ SR GNT 2Cor 10:15 word 9

2Cor 11:23 κόποις (kopois) DMP ‘above them I am in labours more_abundantly in prisons’ SR GNT 2Cor 11:23 word 9

2Cor 11:27 κόπῳ (kopōi) DMS ‘in labour and hardship in’ SR GNT 2Cor 11:27 word 2

Gal 6:17 κόπους (kopous) AMP ‘of the rest troubles to me no_one let_be bringing_about’ SR GNT Gal 6:17 word 3

1Th 1:3 κόπου (kopou) GMS ‘of faith and the labour of love and the’ SR GNT 1Th 1:3 word 9

1Th 2:9 κόπον (kopon) AMS ‘for brothers the labour of us and hardship’ SR GNT 1Th 2:9 word 5

1Th 3:5 κόπος (kopos) NMS ‘vain may become the labour of us’ SR GNT 1Th 3:5 word 25

2Th 3:8 κόπῳ (kopōi) DMS ‘anyone but in labour and hardship night’ SR GNT 2Th 3:8 word 9

Rev 2:2 κόπον (kopon) AMS ‘of you and the labour and endurance of you’ SR GNT Rev 2:2 word 7

Rev 14:13 κόπων (kopōn) GMP ‘they will_be_being rested from the labours of them the for’ SR GNT Rev 14:13 word 33

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular