Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24

OET-LV LUKE Chapter 13

OET ◄ LUKE 13 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

13 And some were _being _present at the_same the time, reporting to _him about the Galilaios, of _whom the blood Pilatos mixed with the sacrifices of _them.

2 And answering he _said to _them:
You _all _are _supposing that the these Galilaios, became sinners beyond all the Galilaios, because such they _have _suffered?

3 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise.

4 Or those the eighteen on whom the tower in the Silōam fell and killed_ them _off, are _you _all _supposing that they became debtors beyond all the people which dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)?

5 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise.

6 And he _was _speaking this the parable:
Someone was _having a_fig _tree having _been _planted in the vineyard of _him, and he _came seeking fruit on it, and he_ not _found any.

7 And he _said to the Vinedresser, see three, years from that I _am _coming seeking fruit on the this fig _tree, and I _am_ not _finding any.
cut_ it _off, because/for_ why _reason it _is_ even _wasting the ground?

8 And he answering is _saying to _him:
Master, allow it also this the year, until of _which I _may _dig around it and I _may _put manure,

9 and _if on _one _hand it _may _produce fruit in the time coming, on _the _other _hand if not surely you _will _be _cutting_ it _off.

10 And he _was teaching in one of _the synagogues on the days _of _rest.

11 And see, a_woman having a_spirit of _sickness eighteen years, and she _was bending _over and not being _able to _straighten _up to the full _extent.

12 And having _seen her, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) calling _out and said to _her:
Woman, you _have _been _sent _away from _the sickness of _you.

13 And he _laid _on his hands on _her, and immediately she _was _restored and was _glorifying the god.

14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it _is _fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest.

15 And the master answered to _him and said:
Hypocrites.
Is_ not _untying each of _you _all the ox of _him, on _the day _of _rest, or the donkey from the manger, and having _led _away it is _giving _to _drink it?

16 And this being daughter of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it _was_ not _fitting to _be _untied/released from the this bond on _the day of _the day _of _rest?

17 And saying of _him these things, all the ones opposing to _him were _being _disgraced, and all the crowd was _rejoicing at all the glorious things which becoming by him.

18 Therefore he _was _saying:
To _what is the kingdom of_ the _god similar, and to _what I _will _be _likening it?

19 It _is similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken, throw into garden of _himself, and it _grew and became into a_tree, and The birds of _the sky nested in the branches of _it.

20 And furthermore he _said:
To _what I _will _be _likening the kingdom of_ the _god?

21 It _is similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened.

22 And he _was _passing_ by _through cities and villages teaching, and making journey toward Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

23 And someone said to _him:
master, if the ones being _saved are few?
And he said to them,

24 Be _striving to _come _in through the narrow door, because I _am _saying to _you _all many, will _be _seeking to _come _in and they_˓will˒_ not _be _able.

25 From what time the the_home _owner wishfully may _be _raised and may _shut the door, and you _all _may _begin to _have _stood outside and to _be _knocking the door saying:
Master, open _up to _us, and answering he _will _be _saying to _you _all:
I _have_ not _known you _all, from _where you _all _are.

26 Then you _will _be _beginning to _be _saying:
We _ate and we _drank before of _you, and you _taught in the roads of _us.

27 And he _will _be _speaking, saying to _you _all:
I _have_ not _known from _where you _all _are:
withdraw from me, all workers of _unrighteousness.

28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out.

29 And they _will _be _coming from the_east and the_west and from the_north and the_south, and they _will _be _being _reclined in the kingdom of_ the _god.

30 And see, there _are last ones who will _be first ones, and there _are first ones who will _be last ones.

31 In same the hour some Farisaios_party approached saying to _him:
Come _out and be _going from _here, because Haʸrōdaʸs is _wanting to _kill_ you _off.

32 And he _said to _them:
Having _been _gone say to _the this fox:
Behold, I _am _throwing _out demons, and I _am _finishing _out healings today and tomorrow, and on _the third day I _am _being _perfected.

33 However it _is _fitting me, to _be _going today and tomorrow and on _the day following, because it _is_ not _permitting a_prophet to _perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing _stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted.

35 Behold, the house of _you _all is _being _left desolate to _you _all.
And I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _see me until you _all _may _say:
Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master.

OET ◄ LUKE 13 ► ║ ═ ©

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24