OET-LV LUKE Chapter 14

OET ◄ LUKE 14 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

14 And it _became at the time him to _come into a_house of _one of _the rulers Farisaios_party, on_a_day _of _rest to _eat bread, and they were watching_ him _closely.
2 And see, a_ certain _man was dropsical before him.
3 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering spoke to the lawyers and to_the_Farisaios_party saying:
Is _it _permitting on _the day _of _rest to _heal or not?
4 But they kept _quiet.
And having _taken _hold of _him, he _healed him and sent _away him.
5 And he _said to them:
Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest?
6 And they _were_ not _able to _be _answered _back to these things.
7 And he _was _speaking a_parable to the ones having _been _invited, noticing how they _were _choosing the best _places, saying to them, 8 Whenever you _may _be _called by anyone to wedding _festivities, you _may_ not _be _reclining in the best _place, lest one more _honoured than you may _be having _been _called by him, 9 and having _come, the one having _invited you and him he _will _be _saying to _you:
Give to _this one ^your_place, and then you _may _begin to _be _keeping the last place with shame.
10 But whenever you _may _be _called, having _been _gone sit _down in the last place, in _order _that whenever the one having _invited you may _come he _will _be _saying to _you:
Friend, move _up higher.
Then glory will _be to _you before all the ones reclining with _you.
11 Because everyone the one exalting himself will _be _being _humbled, and the one humbling himself will _be _being _exalted.
12 And he _was_ also _saying to _the one having _invited him:
Whenever you _may _be _making a_dinner or a_supper, be_ not _calling the friends of _you, nor the brothers of _you, nor the relatives of _you, nor your_ rich _neighbors, lest also they may _invite _back you and a_repayment may _become to _you.
13 But whenever you _may _be _making a_banquet be _calling the_poor, the_crippled, the_lame, the_blind, 14 and you _will _be blessed, because they _are_ not _having to _repay to _you, because/for will _be _being _repaid to _you in the resurrection of _the righteous.
15 And one of _the ones reclining having _heard these things, said to _him:
Blessed is _he who will _be _eating bread in the kingdom of_ the _god.
16 But he said to _him:
A_man certain was _making a_ great _supper, and invited many.
17 And he _sent _out the slave of _him at _the hour of _the supper to _say to _the ones having _been _invited:
Be _coming, because it _is now ready.
18 And all began of one to _be _excusing themselves.
The first said to _him:
I _bought a_field and I _am _having necessity having _come _out to _see it, I _am _asking you be _holding me having _been _excused.
19 And another one said:
I _bought five pairs of _oxen and I _am _going to _approve them, I _am _asking you be _holding me having _been _excused.
20 And another said, I _married a_wife and because _of this I _am_ not _being _able to _come.
21 And having _arrived, the slave reported these things to _the master of _him.
Then having _been _angered, the the_home _owner said to _the slave of _him:
Come _out quickly into the roads and streets of _the city, and bring _in here the poor, and crippled, and blind, and lame.
22 And the slave said:
Master, it _has _become what you _commanded, and still there _is place.
23 And the master said to the slave:
Come _out into the roads and fences, and compel them to _come _in, in _order _that the house of _me may _be _filled, 24 for/because I _am _saying to _you _all that no _one of_ the those _men which having _been _invited, will _be _tasting of _the supper of _me.
25 And great crowds were _going _with to _him, and having _been _turned, he _said to them, 26 If anyone is _coming to me, and is_ not _hating the father of _himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, and still also the life of _himself, is_ not _able to _be a_apprentice/follower of _me.
27 Whoever not is _bearing the stake of _him and is _coming after me, is_ not _able to _be a_apprentice/follower of _me.
28 For/Because which of you _all wanting to _build a_tower, not first having _sat _down, is _counting the cost, whether he _is _having enough for the_completion?
29 In _order _that lest having _laid a_foundation of _it and not being _able to _finish it, all which observing it may _begin to _be _mocking at _him 30 saying, that This the man began to _be _building, and was_ not _able to _finish it.
31 Or what king going to _encounter with _another king in war, not having _sat _down first will _be _counselling whether he _is powerful with ten thousands to _meet with _the one with twenty thousands coming against him?
32 And if not surely still of _him being far _away, having _sent _out a_delegation is _asking peace.
33 Therefore thus everyone of you _all who is_ not _bidding _goodbye to _all the things possessing of _himself, is_ not _able to _be a_apprentice/follower of _me.
34 Therefore the salt is good, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _seasoned?
35 It _is neither suitable for soil nor for manure, they _are _throwing it out.
The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24