Greek root word (lemma) ‘λίτρα’ (litra)

← litra ↑ →

This root form (lemma) ‘λίτρα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λίτραν (N-····AFS), λίτρας (N-····AFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a litra_weight’, ‘litra_weights’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘a pound’, ‘pounds’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘litra’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:3 λίτραν (litran) AFS ‘therefore Maria/(Miryām) having taken a litra_weight of ointment of nard genuine’ SR GNT Yhn 12:3 word 6

OET-LV: 3 Therefore the Maria/(Miryām) having _taken a_litra_weight of _ointment of_ precious genuine _nard, anointed the feet of_ the _Yaʸsous, and wiped _off the feet of _him with _the hairs of _her, and the house was _filled with the aroma of _the ointment. (JHN_12:3)

OET-RV: 3 Then Maria took about 300g of very expensive nard oil and smeared it on Yeshua’s feet, and then wiped off his feet with her own hair, and the house was filled with the fragrance of the oil. (JHN 12:3)

Yhn (Jhn) 19:39 λίτρας (litras) AFP ‘and aloe about litra_weights a hundred’ SR GNT Yhn 19:39 word 24

OET-LV: 39 And Nikodaʸmos also came, the one having _come to him at _the first by _night, bringing a_wrapping of _myrrh and aloe, about a_hundred pounds. (JHN_19:39)

OET-RV: 39 Nicodemus (the one who had first visited Yeshua at night) also came, bringing around 30kg of burial spices. (JHN 19:39)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular