Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74516

SR GNT Yhn 12:3 πόδας (podas) ‘precious anointed the feet of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and wiped_off’ Strongs=42280 Lemma=pous
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (54) of identical word form πόδας (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘πόδας’ (N-AMP) has 2 different glosses: ‘the feet’, ‘feet’.

Yhn (Jhn) 11:2 ‘and having wiped_off the feet of him with the hairs’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:2 word 15

Yhn (Jhn) 11:32 ‘of him at his feet saying to him master’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:32 word 21

Yhn (Jhn) 11:44 ‘having died having_been bound his feet and his hands’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:44 word 9

Yhn (Jhn) 12:3 ‘hairs of her the feet of him the and’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:3 word 25

Yhn (Jhn) 13:5 ‘began to_be washing the feet of the apprentices/followers and’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:5 word 15

Yhn (Jhn) 13:6 ‘of me are washing the feet’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:6 word 17

Yhn (Jhn) 13:8 ‘you may wash of me the feet to the age’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:8 word 12

Yhn (Jhn) 13:9 ‘master not the feet of me only but’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:9 word 10

Yhn (Jhn) 13:10 ‘need except the feet to wash but he is’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:10 word 18

Yhn (Jhn) 13:12 ‘therefore he washed the feet of them and took’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:12 word 5

Yhn (Jhn) 13:14 ‘washed of you_all the feet the master and’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:14 word 7

Yhn (Jhn) 13:14 ‘of one_another to_be washing the feet’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:14 word 24

Mark 5:22 ‘is falling at the feet of him’ SR GNT Mark 5:22 word 20

Mark 7:25 ‘fell_before at the feet of him’ SR GNT Mark 7:25 word 28

Mark 9:45 ‘lame than two feet having to_be throw into’ SR GNT Mark 9:45 word 33

Mat 15:30 ‘them before the feet of him and he healed’ SR GNT Mat 15:30 word 27

Mat 18:8 ‘hands or two feet having to_be throw into’ SR GNT Mat 18:8 word 39

Mat 22:13 ‘servants having bound of him the feet and hands throw_out’ SR GNT Mat 22:13 word 12

Mat 28:9 ‘took_hold_of of him the feet and they prostrated before him’ SR GNT Mat 28:9 word 24

Luke 1:79 ‘sitting to direct the feet of us into the way’ SR GNT Luke 1:79 word 13

Luke 7:38 ‘behind by the feet of him weeping with the’ SR GNT Luke 7:38 word 6

Luke 7:38 ‘she began to_be wetting the feet of him and with the’ SR GNT Luke 7:38 word 18

Luke 7:38 ‘and was kissing the feet of him and was anointing them’ SR GNT Luke 7:38 word 34

Luke 7:44 ‘water to me for feet not you gave this woman’ SR GNT Luke 7:44 word 28

Luke 7:44 ‘wet of me the feet and with the the hairs’ SR GNT Luke 7:44 word 41

Luke 7:45 ‘kissing of me the feet’ SR GNT Luke 7:45 word 16

Luke 7:46 ‘with ointment anointed the feet of me’ SR GNT Luke 7:46 word 14

Luke 8:35 ‘being_sensible before the feet of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they were afraid’ SR GNT Luke 8:35 word 41

Luke 8:41 ‘having fallen before the feet of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was imploring him’ SR GNT Luke 8:41 word 24

Luke 10:11 ‘of you_all to the feet we are wiping_off to you_all however’ SR GNT Luke 10:11 word 14

Luke 10:39 ‘having_been seated_beside at the feet the of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was hearing’ SR GNT Luke 10:39 word 17

Luke 15:22 ‘sandals for his feet’ SR GNT Luke 15:22 word 34

Luke 17:16 ‘his face before the feet of him giving_thanks to him’ SR GNT Luke 17:16 word 8

Luke 24:39 ‘of me and the feet of me that I’ SR GNT Luke 24:39 word 10

Luke 24:40 ‘hands and his feet’ SR GNT Luke 24:40 word 11

Acts 4:35 ‘they were laying them before the feet of the ambassadors it was_being distributed’ SR GNT Acts 4:35 word 5

Acts 4:37 ‘laid it before the feet of the ambassadors’ SR GNT Acts 4:37 word 14

Acts 5:2 ‘a certain before the feet of the ambassadors he laid it’ SR GNT Acts 5:2 word 19

Acts 5:10 ‘immediately before the feet of him and stopped_breathing’ SR GNT Acts 5:10 word 8

Acts 7:58 ‘of them before the feet of a young_man being named Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 7:58 word 20

Acts 10:25 ‘having fallen at his feet he prostrated him’ SR GNT Acts 10:25 word 35

Acts 14:10 ‘stand_up on the feet of you straight and’ SR GNT Acts 14:10 word 17

Acts 16:24 ‘prison and their feet secured of them in’ SR GNT Acts 16:24 word 17

Acts 21:11 ‘having bound of himself the feet and the hands’ SR GNT Acts 21:11 word 19

Acts 22:3 ‘this before the feet of Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having_been instructed according_to’ SR GNT Acts 22:3 word 23

Acts 26:16 ‘stand on the feet of you in this’ SR GNT Acts 26:16 word 7

Rom 16:20 ‘Satan/(Sāţān) under the feet of you_all in quickness’ SR GNT Rom 16:20 word 14

1Cor 15:25 ‘enemies under the feet of him’ SR GNT 1Cor 15:25 word 15

1Cor 15:27 ‘he subjected under the feet of him whenever but’ SR GNT 1Cor 15:27 word 6

Eph 1:22 ‘subjected under the feet of him and of him’ SR GNT Eph 1:22 word 6

Eph 6:15 ‘and having shod your feet with the readiness of the’ SR GNT Eph 6:15 word 4

1Tim 5:10 ‘she lodged_strangers if of holy ones the feet she washed if being oppressed ones’ SR GNT 1Tim 5:10 word 11

Rev 1:17 ‘I fell at the feet of him as_though dead’ SR GNT Rev 1:17 word 9

Rev 11:11 ‘they stood on the feet of them and fear’ SR GNT Rev 11:11 word 26

The various word forms of the root word (lemma) ‘pous’ have 4 different glosses: ‘the feet’, ‘of a foot’, ‘feet’, ‘foot’.

Greek words (32) other than πόδας (N-AMP) with a gloss related to ‘feet’

Have 32 other words with 2 lemmas altogether (basis, pous)

YHN 20:12 ποσίν (posin) N-DMP ‘one at the feet where was lying the’ SR GNT Yhn 20:12 word 17

MARK 6:11 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘which beneath the feet of you_all for a testimony’ SR GNT Mark 6:11 word 23

MARK 12:36 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘of you beneath of the feet of you’ SR GNT Mark 12:36 word 35

MAT 5:35 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘the footstool it is of the feet of him nor in’ SR GNT Mat 5:35 word 9

MAT 7:6 ποσὶν (posin) N-DMP ‘them with the feet of them and having_been turned’ SR GNT Mat 7:6 word 21

MAT 10:14 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘the dust of the feet of you_all’ SR GNT Mat 10:14 word 35

MAT 22:44 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘of you beneath for the feet of you’ SR GNT Mat 22:44 word 20

LUKE 9:5 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘dust from the feet of you_all be shaking_off for’ SR GNT Luke 9:5 word 21

LUKE 20:43 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘of you as a footstool of the feet of you’ SR GNT Luke 20:43 word 11

ACTs 2:35 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘of you a footstool of the feet of you’ SR GNT Acts 2:35 word 10

ACTs 3:7 βάσεις (baseis) N-NFP Lemma=basis ‘and were strengthened the feet of him and the’ SR GNT Acts 3:7 word 17

ACTs 5:9 πόδες (podes) N-NMP ‘of the master see the feet of the ones having buried the’ SR GNT Acts 5:9 word 20

ACTs 7:33 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘the sandal of the feet of you the for’ SR GNT Acts 7:33 word 18

ACTs 7:49 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘the earth is a footstool of the feet of me what house’ SR GNT Acts 7:49 word 13

ACTs 13:25 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘the sandal of his feet to untie’ SR GNT Acts 13:25 word 33

ACTs 13:51 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘the dust of the feet against them came’ SR GNT Acts 13:51 word 7

ACTs 14:8 ποσὶν (posin) N-DMP ‘in Lustra by the feet was sitting lame from’ SR GNT Acts 14:8 word 10

ROM 3:15 πόδες (podes) N-NMP ‘sharp are the feet of them to pour_out blood’ SR GNT Rom 3:15 word 3

ROM 10:15 πόδες (podes) N-NMP ‘how beautiful are the feet of the ones good_message_preaching good things’ SR GNT Rom 10:15 word 15

1COR 12:21 ποσίν (posin) N-DMP ‘the head to the feet need of you_all not’ SR GNT 1Cor 12:21 word 19

HEB 1:13 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘of you as a footstool for the feet of you’ SR GNT Heb 1:13 word 20

HEB 2:8 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘you subjected beneath the feet of him in for’ SR GNT Heb 2:8 word 6

HEB 10:13 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘of him a footstool for the feet of him’ SR GNT Heb 10:13 word 11

HEB 12:13 ποσὶν (posin) N-DMP ‘straight be making for the feet of you_all in_order_that not’ SR GNT Heb 12:13 word 7

REV 1:15 πόδες (podes) N-NMP ‘and the feet of him similar to burnished_bronze’ SR GNT Rev 1:15 word 3

REV 2:18 πόδες (podes) N-NMP ‘of fire and the feet of him similar to burnished_bronze’ SR GNT Rev 2:18 word 27

REV 3:9 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘will_be prostrating before the feet of you and they may know’ SR GNT Rev 3:9 word 31

REV 10:1 πόδες (podes) N-NMP ‘sun and the feet of him like pillars’ SR GNT Rev 10:1 word 32

REV 12:1 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘moon was beneath the feet of her and on’ SR GNT Rev 12:1 word 20

REV 13:2 πόδες (podes) N-NMP ‘to a leopard and the feet of it like of a bear’ SR GNT Rev 13:2 word 11

REV 19:10 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘I fell before the feet of him to prostrate before him’ SR GNT Rev 19:10 word 6

REV 22:8 ποδῶν (podōn) N-GMP ‘to prostrate before the feet of the messenger showing’ SR GNT Rev 22:8 word 25

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural