Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80153

SR GNT Yhn 19:39 ἑκατόν (hekaton) ‘aloe about litra_weights a hundred’ Strongs=15400 Lemma=hekaton
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἑκατόν (E-AFP) in the Greek originals

The word form ‘ἑκατόν’ (E-AFP) is always and only glossed as ‘a hundred’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘hekaton’ have 3 different glosses: ‘a hundred’, ‘of a hundred’, ‘hundred’.

Greek words (16) other than ἑκατόν (E-AFP) with a gloss related to ‘hundred’

Have 16 other words (ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, Ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, Ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν, ἑκατόν) with 1 lemma altogether (hekaton)

YHN 21:11 ἑκατόν (hekaton) E-GMP ‘full of fishes large a hundred fifty three but’ SR GNT Yhn 21:11 word 21

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN_21:11)

OET-RV: 11 So Simon Peter went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

MARK 4:8 ἑκατόν (hekaton) S-DNP ‘sixty and in a hundred’ SR GNT Mark 4:8 word 39

OET-LV: 8 And others fell on the the good soil, and it _was _giving fruit, going _up and being _grown, and it _was _bearing in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:8)

OET-RV: 8 But some seed landed in fertile soil and it bore a harvest—some of it multiplying thirty times, some sixty, and some a hundred times.” (MRK 4:8)

MARK 4:20 ἑκατόν (hekaton) S-DNP ‘sixty and in a hundred’ SR GNT Mark 4:20 word 35

OET-LV: 20 And those are the ones having _been _sown on the the good soil, who are _hearing the message and are _accepting it and are _bearing _fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:20)

OET-RV: 20 But lastly, the seed that landed on the good soil represents the people who hear the good message, accept it, and are fruitful thirty, sixty, or even a hundred times over.” (MRK 4:20)

MARK 6:40 ἑκατόν (hekaton) S-AMP ‘groups by groups by hundred and by fifty’ SR GNT Mark 6:40 word 8

OET-LV: 40 And sat _down groups by _groups, by hundred and by fifty. (MRK_6:40)

OET-RV: 40 So they sat down in rows of fifty to a hundred. (MRK 6:40)

MAT 13:8 ἑκατόν (hekaton) S-ANP ‘fruit some on_one_hand a hundred some on_the_other_hand sixty’ SR GNT Mat 13:8 word 17

OET-LV: 8 On _the _other _hand others fell on the the good soil, and was _giving fruit, some on _one _hand a_hundred, on _the _other _hand some sixty, on _the _other _hand some thirty. (MAT_13:8)

OET-RV: 8 However, some seed landed on the good soil and it grew to bear a harvest—some a hundred times more, some sixty times, and some thirty times. (MAT 13:8)

MAT 13:23 ἑκατόν (hekaton) S-ANP ‘is producing some on_one_hand a hundred some on_the_other_hand sixty’ SR GNT Mat 13:23 word 28

OET-LV: 23 And the one having _been _sown on the good soil, this is the one hearing the message and understanding, who indeed is _bearing _fruit and is _producing, some on _one _hand a_hundred, some on _the _other _hand sixty, some on _the _other _hand thirty. (MAT_13:23)

OET-RV: 23 The seed that landed on the good soil is the person who hears the message and understands it and goes on to bear fruit—some people producing a hundred times more, some sixty times, and some thirty times.” (MAT 13:23)

MAT 18:12 ἑκατόν (hekaton) E-NNP ‘it may become to a certain man a hundred sheep and may_be strayed’ SR GNT Mat 18:12 word 9

OET-LV: 12 What is _it _supposing to _you _all? If it _may _become to_a_certain man a_hundred sheep, and one of them may _be _strayed, not, having _left the ninety nine on the mountains and having _been _gone, is _seeking the sheep being _strayed? (MAT_18:12)

OET-RV: 12 “What do you think about this: a man had a hundred sheep and one of them strayed away. Won’t he leave the ninety-nine there in the hills and go and look for the sheep that was missing? (MAT 18:12)

MAT 18:28 ἑκατόν (hekaton) E-ANP ‘who was owing to him a hundred daʸnarion_coins and having apprehended’ SR GNT Mat 18:28 word 14

OET-LV: 28 But the that slave having _come _out, found one of _the fellow-slaves of _him, who was _owing a_hundred daʸnarion_coins to _him, and having _apprehended him, he _was _strangling him saying: Give _back if anything you _are _owing. (MAT_18:28)

OET-RV: 28 “But when the slave got outside, he found one of his fellow-slaves who owed him a few thousand. He grabbed him and was strangling him with his hands saying, ‘Give back what you owe!’ (MAT 18:28)

LUKE 15:4 ἑκατόν (hekaton) E-ANP ‘of you_all having a hundred sheep and having lost’ SR GNT Luke 15:4 word 8

OET-LV: 4 What person of you _all, having a_hundred sheep and having _lost one of them, is_ not _leaving the ninety nine in the wilderness, and is _going after the sheep having _lost, until he _may _find it? (LUK_15:4)

OET-RV: 4 “If you had a hundred sheep and one of them went missing, which of you wouldn’t leave the ninety-nine there in the wilderness and go and search for the missing sheep until you found it? (LUK 15:4)

LUKE 16:6 Ἑκατόν (Hekaton) E-AMP ‘he and said a hundred batos/(bat)_measures of olive_oil he’ SR GNT Luke 16:6 word 5

OET-LV: 6 And he said: A_hundred batos/(bat)_measures of _olive _oil. And he said to _him: Receive of _you the bills and having _sat _down quickly write fifty. (LUK_16:6)

OET-RV: 6 ‘A hundred jugs of olive oil,’ he replied. ‘Well, bring the contract here and change it quickly to fifty,’ the manager said. (LUK 16:6)

LUKE 16:7 Ἑκατόν (Hekaton) E-AMP ‘he and said a hundred koros/(kor)_measures of wheat he is saying’ SR GNT Luke 16:7 word 12

OET-LV: 7 Then to _another he _said: And how _much are_ you _owing? And he said: A_hundred koros/(kor)_measures of _wheat. He _is _saying to _him: Receive of _you the bills and write eighty. (LUK_16:7)

OET-RV: 7 Then he asked the next one, ‘How much do you owe?’ ‘A hundred containers of wheat,’ the man replied. ‘Get the contract form and change it to eighty,’ said the manager. (LUK 16:7)

ACTs 1:15 ἑκατόν (hekaton) E-NMP ‘the same about a hundred twenty’ SR GNT Acts 1:15 word 28

OET-LV: 15 And in the these days, Petros having _stood _up in the_midst of _the brothers said (and the_crowd of _names with the same was about a_hundred twenty), (ACT_1:15)

OET-RV: 15 Then one day, Peter stood up in the meeting of the believers (about 120 of them) and said, (ACT 1:15)

REV 7:4 ἑκατόν (hekaton) E-NFP ‘number of the ones having_been sealed hundred forty four thousands’ SR GNT Rev 7:4 word 8

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

REV 14:1 ἑκατόν (hekaton) E-NFP ‘and with him a hundred forty four thousands’ SR GNT Rev 14:1 word 17

OET-LV: 14 And I _looked, and see, the lamb having _stood on the Mount of _Siōn/(Tsiyyōn), and with him a_hundred forty four thousands having the name of _him, and the name of _the father of _him, having _been _written on the foreheads of _them. (REV_14:1)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, the lamb was standing on Mt. Tsiyyon/Zion, and with him were 144,000 people with his name and the name of his father written on their foreheads. (REV 14:1)

REV 14:3 ἑκατόν (hekaton) E-NFP ‘song except the hundred forty four thousands’ SR GNT Rev 14:3 word 31

OET-LV: 3 And they _are _singing a_song new before the throne, and before the four living _creatures, and the elders. And no _one was _able to _learn the song, except not/lest the hundred forty four thousands, which having _been _bought from the earth. (REV_14:3)

OET-RV: 3 They sang a new song in front of throne and the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the 144,000 who had been bought from the earth. (REV 14:3)

REV 21:17 ἑκατόν (hekaton) E-GMP ‘the wall of it of a hundred forty four cubits’ SR GNT Rev 21:17 word 9

OET-LV: 17 And he _measured the wall of _it, of_a_hundred forty four cubits, a_measure of _human _origin that is also of_the_messenger. (REV_21:17)

OET-RV: 17 He also measured the wall to be 70m using normal measurements. (REV 21:17)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural