Greek root word (lemma) ‘μακροθυμέω’ (makrothumeō)

← makrothumeō ↑ →

This root form (lemma) ‘μακροθυμέω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: Μακροθυμήσατε (V-MAA2··P), Μακροθύμησον (V-MAA2··S), μακροθυμήσας (V-PAA·NMS), μακροθυμήσατε (V-MAA2··P), μακροθυμεῖ (V-IPA3··S), μακροθυμεῖτε (V-MPA2··P), μακροθυμῶν (V-PPA·NMS), μακροθύμησον (V-MAA2··S).

It is glossed in 6 different ways: ‘be being_patient’, ‘having been_patient’, ‘is being_patient’, ‘he is being_patient’, ‘be_patient’, ‘being_patient’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘makrothumeō’ (verb) in the Greek originals

Mat 18:26 μακροθύμησον (makrothumaʸson) MAA2··S ‘to him saying Master be_patient with me and’ SR GNT Mat 18:26 word 11

OET-LV: 26 Therefore the slave having _fallen, was _prostrating to _him saying: Master, be _patient with me, and I _will _be _giving_ all things _back to _you. (MAT_18:26)

OET-RV: 26 Then that slave dropped to the ground and prostrated himself to the master, saying, ‘Master, give me a little more time and then I’ll be able to repay it all to you.’ (MAT 18:26)

Mat 18:29 Μακροθύμησον (Makrothumaʸson) MAA2··S ‘was imploring him saying be_patient with me and’ SR GNT Mat 18:29 word 13

OET-LV: 29 Therefore the fellow-slave of _him having _fallen, was _imploring him saying: Be _patient with me, and I _will _be _giving _back to _you. (MAT_18:29)

OET-RV: 29 The fellow slave dropped to the ground and begged him, ‘Give me a little more time and I’ll repay you.’ (MAT 18:29)

Luke 18:7 μακροθυμεῖ (makrothumei) IPA3··S ‘and night and is being_patient over them’ SR GNT Luke 18:7 word 26

OET-LV: 7 And the god by _no _means may_ not _execute the vengeance of _the chosen of _him, which shouting to _him day and night, and is _being _patient over them? (LUK_18:7)

OET-RV: 7 And won’t God also bring justice for his chosen people when they call out to him day and night? He’ll patiently listen to them. (LUK 18:7)

1 Cor 13:4 μακροθυμεῖ (makrothumei) IPA3··S ‘love is being_patient is being_kind love not’ SR GNT 1 Cor 13:4 word 3

OET-LV: 4 The love is _being _patient, is _being _kind, the love not is _being _jealous, the love not is _bragging, not is _being _arrogant, (CO1_13:4)

OET-RV: 4 Love is patient and kind. It doesn’t envy others, it doesn’t boast, and it isn’t arrogant. (CO1 13:4)

1 Th 5:14 μακροθυμεῖτε (makrothumeite) MPA2··P ‘be upholding of the weak be being_patient toward all’ SR GNT 1 Th 5:14 word 16

OET-LV: 14 And we _are _exhorting you _all, brothers, be _admonishing the lazy, be _consoling the fainthearted, be _upholding of _the weak, be _being _patient toward all. (TH1_5:14)

OET-RV: 14 We advise you, brothers and sisters, to scold those who are lazy, comfort those who are discouraged, help the weak up, and be patient towards everyone. (TH1 5:14)

Heb 6:15 μακροθυμήσας (makrothumaʸsas) PAA·NMS ‘and thus having been_patient he obtained by the promise’ SR GNT Heb 6:15 word 3

OET-LV: 15 And thus having _been _patient, he _obtained by _the promise. (HEB_6:15)

OET-RV: 15 And then after being patient, Abraham received what was promised. (HEB 6:15)

Yac (Jam) 5:7 μακροθυμήσατε (makrothumaʸsate) MAA2··P ‘be_patient therefore brothers until’ SR GNT Yac 5:7 word 1

OET-LV: 7 Therefore be _patient, brothers, until the coming of _the master. Behold, the farmer is _awaiting for _the precious fruit of _the earth, being _patient for it until he _may _receive the_early and late rains. (JAM_5:7)

OET-RV: 7 So my fellow believers, be patient until the return of Yeshua our master. You see how farmers look forward to the fruit to be ready—waiting patiently even while they monitor the early and the late rains. (JAM 5:7)

Yac (Jam) 5:7 μακροθυμῶν (makrothumōn) PPA·NMS ‘fruit of the earth being_patient for it until’ SR GNT Yac 5:7 word 18

Yac (Jam) 5:8 Μακροθυμήσατε (Makrothumaʸsate) MAA2··P ‘be_patient also you_all strengthen’ SR GNT Yac 5:8 word 1

OET-LV: 8 Be _patient also you _all, strengthen the hearts of _you _all, because the coming of _the master has _neared. (JAM_5:8)

OET-RV: 8 All of you should be patient too, and encourage each other in your faith because the master’s return is closer now. (JAM 5:8)

2 Pet 3:9 μακροθυμεῖ (makrothumei) IPA3··S ‘slowness are considering but he is being_patient toward you_all not’ SR GNT 2 Pet 3:9 word 12

OET-LV: 9 the_master is_ not _slowing of _his promise, as some are _considering slowness, but he _is _being _patient toward you _all, not wishing any to _perish, but all to to _accept repentance. (PE2_3:9)

OET-RV: 9 The master isn’t slow in fulfilling his promise as some consider slowness, but is patient toward you—not wanting anyone to perish but rather wanting everyone to come to repentance. (PE2 3:9)

Key: V=verb