Greek root word (lemma) ‘μάστιξ’ (mastix)

← mastix ↑ →

This root form (lemma) ‘μάστιξ’ is used in 4 different forms in the Greek originals: μάστιγας (N-····AFP), μάστιγος (N-····GFS), μάστιξιν (N-····DFP), μαστίγων (N-····GFP).

It is glossed in 4 different ways: ‘by floggings’, ‘of floggings’, ‘affliction’, ‘afflictions’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘mastix’ (noun) in the Greek originals

Mark 3:10 μάστιγας (mastigas) AFP ‘may touch as_many_as were having afflictions’ SR GNT Mark 3:10 word 18

OET-LV: 10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him. (MRK_3:10)

OET-RV: 10 Virtually anyone who had any physical issues was pressing towards him to touch him, because he had already healed so many. (MRK 3:10)

Mark 5:29 μάστιγος (mastigos) GFS ‘she has_been healed from the affliction’ SR GNT Mark 5:29 word 18

OET-LV: 29 And immediately the flow of _the blood of _her was _dried _up, and she _knew in _her body that she _has _been _healed from the affliction. (MRK_5:29)

OET-RV: 29 And immediately the bleeding stopped and she knew that she had been healed. (MRK 5:29)

Mark 5:34 μάστιγος (mastigos) GFS ‘healthy from the affliction of you’ SR GNT Mark 5:34 word 21

OET-LV: 34 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace, and be healthy from the affliction of _you. (MRK_5:34)

OET-RV: 34 Yeshua said, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and full health.” (MRK 5:34)

Luke 7:21 μαστίγων (mastigōn) GFP ‘of diseases and afflictions and spirits evil’ SR GNT Luke 7:21 word 14

OET-LV: 21 In that the hour, he _healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to _be _seeing many he _granted. (LUK_7:21)

OET-RV: 21 While they were still there, he healed many people from their diseases and difficulties, as well as evil spirits and some blind people being able to see again, (LUK 7:21)

Acts 22:24 μάστιξιν (mastixin) DFP ‘the barracks having said by floggings to_be_being interrogated him in_order_that’ SR GNT Acts 22:24 word 12

OET-LV: 24 the commander commanded him to _be _being _brought _in into the barracks, having _said him to _be _being _interrogated by _floggings, in _order _that he _may _know for that cause they _were _crying _out thus to _him. (ACT_22:24)

OET-RV: 24 So the commander ordered Paul to be brought inside into barracks and ordered that he be flogged and interrogated to determine what he’d done that would make the crowd react like that. (ACT 22:24)

Heb 11:36 μαστίγων (mastigōn) GFP ‘and of mockings and of floggings trial received still’ SR GNT Heb 11:36 word 5

OET-LV: 36 and others of _mockings and of _floggings trial received, and still of _bonds and prison. (HEB_11:36)

OET-RV: 36 Others were mocked and beaten, and some were put in chains and imprisoned. (HEB 11:36)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular