Greek root word (lemma) ‘μεθύσκω’ (methuskō)

← methuskō ↑ →

This root form (lemma) ‘μεθύσκω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: μεθυσκόμενοι (V-PPP·NMP), μεθύσκεσθαι (V-NPP····), μεθύσκεσθε (V-MPP2··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘be_being drunk’, ‘being drunk’, ‘to_be_being drunk’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘methuskō’ (verb) in the Greek originals

Luke 12:45 μεθύσκεσθαι (methuskesthai) NPP···· ‘and to_be drinking and to_be_being drunk’ SR GNT Luke 12:45 word 35

OET-LV: 45 But if the that slave may _say in the heart of _him, the master of _me Is _delaying to _be _coming, and may _begin to _be _striking the servant _boys and the servant _girls, to _be _eating and/both and to _be _drinking and to _be _being _drunk, (LUK_12:45)

OET-RV: 45 In contrast, if that slave thought to himself that the master might be away for a long time, he might start beating the slave boys and slave girls, and start ordering feasts, and drinking and getting drunk, (LUK 12:45)

Eph 5:18 μεθύσκεσθε (methuskesthe) MPP2··P ‘and not be_being drunk with wine in which’ SR GNT Eph 5:18 word 3

OET-LV: 18 And not be _being _drunk with _wine, in which is intemperance, but be _being _filled with the_spirit, (EPH_5:18)

OET-RV: 18 And don’t get drunk on alcohol because that’s excessive. Instead, be filled with God’s spirit, (EPH 5:18)

1 Th 5:7 μεθυσκόμενοι (methuskomenoi) PPP·NMP ‘are sleeping and the ones being drunk by night are being_drunk’ SR GNT 1 Th 5:7 word 9

OET-LV: 7 For/Because the ones sleeping, by _night are _sleeping, and the ones being _drunk, by _night are _being _drunk. (TH1_5:7)

OET-RV: 7 Those who sleep do it at night, and those who get drunk do it at night, (TH1 5:7)

Key: V=verb