Greek root word (lemma) ‘μέθυσος’ (methusos)

← methusos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘μέθυσος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: μέθυσοι (1, N-····NMP), μέθυσος (1, N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a drunkard’(1), ‘drunkards’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘methusos’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 5:11 μέθυσος (methusos) NMS ‘or an insulter or a drunkard or a swindler with such’ SR GNT 1 Cor 5:11 word 23

OET-LV: 11 But now I _wrote to _you _all not to _be _associating _with anyone if any brother being _named may _be sexually _immoral, or a_coveter, or an_idolater, or an_insulter, or a_drunkard, or a_swindler, the with _such not to _be _eating _with. (CO1 5:11)

OET-RV: 11 No, I’m writing to tell you all not to associate with any so-called believer who’s sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Don’t even have a meal with such a person. (CO1 5:11)

1 Cor 6:10 μέθυσοι (methusoi) NMP ‘nor coveters not drunkards not insulters not’ SR GNT 1 Cor 6:10 word 12

OET-LV: 10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting. (CO1 6:10)

OET-RV: 10 or thieves or the greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom. (CO1 6:10)

Lemmas with similar glosses to ‘μέθυσος’ (methusos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘oinopotēs’ (noun) in the Greek originals

Mat 11:19 οἰνοπότης (oinopotaʸs) NMS ‘a man a glutton and a drunkard of tax_collectors a friend and’ SR GNT Mat 11:19 word 15

OET-LV: 19 The son of_ the _man came eating and drinking, and they _are _saying: Behold, a_man, a_glutton and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. But the wisdom was _justified by the her children. (MAT 11:19)

OET-RV: 19 Then the son of humanity came, and he was eating and drinking, but they said, ‘Look at this fellow—he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax collectors and immoral people.’ But wisdom is only recognised with hindsight. (MAT 11:19)

Luke 7:34 οἰνοπότης (oinopotaʸs) NMS ‘a man glutton and a drunkard a friend of tax_collectors and’ SR GNT Luke 7:34 word 16

OET-LV: 34 the son of_ the _man ˓Has˒_come, eating and drinking, and you _all _are _saying: Behold, a_ glutton _man and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. (LUK 7:34)

OET-RV: 34 Then the son of humanity came and ate and drank and you all said, ‘Look, he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax-collectors and those who disobey God.’ (LUK 7:34)

Key: N=noun NMP=nominative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular