Greek root word (lemma) ‘Μιχαήλ’ (miχaēl)

← miχaēl ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Μιχαήλ’ is used in only one form in the Greek originals: Μιχαήλ (2, N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl)’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Michael’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘miχaēl’ (noun) in the Greek originals

Yud (Jud) 1:9 Μιχαήλ (Miⱪaaʸl) NMS ‘but Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) the archangel when’ SR GNT Yud 1:9 word 4

OET-LV: 9 But the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) the archangel, when disputing with _the devil, was _discussing about the body of _Mōsaʸs/(Mosheh), dared not to _bring_ a_judgement of _slander _against, but said, the_master Might _give _rebuke to _you. (JDE 1:9)

OET-RV: 9 Even Michael, one of the top messengers, when he was arguing with the devil about Mosheh’s body, he didn’t belittle him, but left it to Yahweh to punish him. (JDE 1:9)

Rev 12:7 Μιχαήλ (Miⱪaaʸl) NMS ‘war in heaven Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) and the messengers’ SR GNT Rev 12:7 word 9

OET-LV: 7 And became war in the heaven, the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) and the messengers of _him which to _war with the dragon. And the dragon warred and the messengers of _him, (REV 12:7)

OET-RV: 7 Then a battle began in heaven, with Micha’el and his messengers making war on the dinosaur. But the dinosaur and his messengers fought back, (REV 12:7)

Key: N=noun NMS=nominative, masculine, singular