OET-LV YUD Chapter 1

OET ◄ YUD 1 ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 Youdas/(Yəhūdāh), slave of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), to _the ones called having _been _loved by god the_father, and having _been _kept in_Yaʸsous chosen _one /messiah:
2 mercy to _you _all, and peace, and might _have _multiplied love.
3 Beloved, making all earnestness to _be _writing to _you _all concerning the common salvation of _us, I _had necessity to _write to _you _all, exhorting you to _be _contending for _the faith having _been _given _over once to _the holy ones.
4 For/Because some people sneaked _in which long _ago having _been _previously _written for this the judgment, ungodly ones, replacing the grace of _the god of _us into wantonness, and disowning the only master and master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah.
5 And to _remind you _all I _am _wishing, having _perceived you _all once all things, that Yaʸsous having _saved a_people out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦərayim), in _the second place destroyed the ones not having _believed.
6 And the_messengers which not having _kept the rule of _themselves, but having _left _behind their own dwelling, has _kept in_ eternal _bonds under darkness to the_judgment of_the_great day.
7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊₐmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire.
8 Likewise however also these dreaming ones, are _defiling the_flesh on _one _hand, on _the _other _hand they _are _rejecting mastership, on _the _other _hand they _are _slandering glories.
9 But the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) the archangel, when disputing with _the devil, was _discussing about the body of _Mōsaʸs/(Mosheh), dared not to _bring_ a_judgment of _slander _against, but said, the_master Might _give _rebuke to _you.
10 But these as _much _as on _one _hand they _have_ not _known they _are _slandering, on _the _other _hand as _much _as naturally as the illogical animals are _understanding, they _are _being _corrupted in these things.
11 Woe to _them.
Because they _were _gone in _the way of_ the _Kain/(Qayin), and they _were _poured _out to _the deception the of _Balaʼam/(Biləˊām) for _reward, and in _the controversy of_ the _Kore/(Qoraḩ) they _perished.
12 These are the ones in the love _feasts of _you _all, stains fearlessly feasting _with, shepherding themselves, waterless clouds being _carried _away by of _winds, unfruitful late _autumn trees having _died _off twice having _been _uprooted, 13 wild waves of_the_sea foaming _out the shame of _themselves, wandering stars, to _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept to the_age.
14 And Enōⱪ/(Ḩₐnōk) the_seventh from Adam/(ʼĀdām) prophesied also to _these, saying:
Behold, the_master came among holy tens _of _thousands of _him, 15 to _execute judgment against all, and to _rebuke all the ungodly concerning all their works of _ungodliness of _them, which they _acted _ungodly, and concerning all the hard things, of _which ungodly sinners spoke against him.
16 These are grumblings complaining, following according _to the lusts of _them, and the mouth of _them is _speaking arrogant messages, marvelling people for _reason _of benefit.
17 But you _all, beloved, be _reminded of _the messages which having _been _previously _spoken by the ambassadors of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, 18 that they _were _saying to _you _all:
In the_last time will _be mockers following according _to the of_ the _ungodliness lusts of _themselves.
19 These are the ones dividing, soulish, not having the_spirit.
20 But you _all beloved, building_ yourselves _up.
in _the holiest faith of _you _all, praying in the_ holy _spirit.
21 Keep yourselves in the_love of_god, waiting _for the mercy of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, to eternal life.
22 And on _one _hand be _showing _mercy to _some doubting, 23 some be _saving on _the _other _hand snatching out _of the_fire, and be _showing _mercy to _some with fear, hating even the clothes having _been _stained by the flesh.
24 And to _the_ infallible _one being _able to _keep you _all, and to _stand blameless in _front _of the glory of _him, with exultation, 25 to_the_only god saviour of _us, through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, glory, majesty, dominion, and authority, before all the age, and now, and to all the ages.
Truly.

YUD C1