Greek root word (lemma) ‘ὀρθοποδέω’ (orthopodeō)

← orthopodeō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀρθοποδέω’ is used in only one form in the Greek originals: ὀρθοποδοῦσιν (V-IPA3··P).

It is glossed in only one way: ‘they are walking_straight’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘orthopodeō’ (verb) in the Greek originals

Gal 2:14 ὀρθοποδοῦσιν (orthopodousin) IPA3··P ‘I saw that not they are walking_straight with the truth’ SR GNT Gal 2:14 word 6

OET-LV: 14 But when I _saw that they _are_ not _walking _straight with the truth of _the good _message, I _said to_ the _Kaʸfas before all: If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are _living, how are _you _compelling the pagans to _be _Judaizing? (GAL_2:14)

OET-RV: 14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Peter in front of everybody, “If you Jews are living more like non-Jews, and not like strict Jews, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?” (GAL 2:14)

Key: V=verb