Greek root word (lemma) ‘παντελής’ (pantelēs)

← pantelēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘παντελής’ is used in only one form in the Greek originals: παντελές (2, S-····ANS).

It is glossed in only one way: ‘full_extent’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pantelēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 13:11 παντελές (panteles) ANS ‘to straighten_up to the full_extent’ SR GNT Luke 13:11 word 27

OET-LV: 11 And see, a_woman having a_spirit of _sickness eighteen years, and she _was bending _over and not being _able to _straighten _up to the full_extent. (LUK 13:11)

OET-RV: 11 and, look, a woman who’d had a spirit of sickness for eighteen years was there. She was bent over and unable to stand up straight (LUK 13:11)

Heb 7:25 παντελές (panteles) ANS ‘to_be saving to the full_extent he is able the ones approaching’ SR GNT Heb 7:25 word 7

OET-LV: 25 Whence even to _be _saving to the full_extent he _is _able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in _order that to _be _pleading for them. (HEB 7:25)

OET-RV: 25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf. (HEB 7:25)

Key: S=substantive adjective ANS=accusative, neuter, singular