Greek root word (lemma) ‘παροξυσμός’ (paroxusmos)

← paroxusmos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘παροξυσμός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: παροξυσμόν (1, N-····AMS), παροξυσμός (1, N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘provocation’(1), ‘a provocation’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘paroxusmos’ (noun) in the Greek originals

Acts 15:39 παροξυσμός (paroxusmos) NMS ‘became and a provocation so_as to_be separated them’ SR GNT Acts 15:39 word 4

OET-LV: 39 And a_provocation became, so _as them to _be _separated from one _another, and the Barnabas having _taken the Markos, to _sail _away to Kupros. (ACT 15:39)

OET-RV: 39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Markos with him and sailed to Cyprus (ACT 15:39)

Heb 10:24 παροξυσμόν (paroxusmon) AMS ‘we may_be observing one_another toward provocation to love and to good’ SR GNT Heb 10:24 word 7

OET-LV: 24 and we _may _be _observing one _another toward provocation to _love and to _good works, (HEB 10:24)

OET-RV: 24 and we can be considering how to provoke each other to show love and to do good things— (HEB 10:24)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular