Greek root word (lemma) ‘περίλυπος’ (perilupos)

← perilupos ↑ →

This root form (lemma) ‘περίλυπος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: περίλυπος (S-····NFS), περίλυπος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘very_sorrowful’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘perilupos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mark 6:26 περίλυπος (perilupos) NMS ‘and very_sorrowful having become the king’ SR GNT Mark 6:26 word 2

OET-LV: 26 And the king having _become very _sorrowful, because _of the oaths and the ones reclining he_ not _wanted to _reject her. (MRK_6:26)

OET-RV: 26 The king was really upset with that, but because he had made loud oaths in front of all his guests, he couldn’t say no. (MRK 6:26)

Mark 14:34 περίλυπος (perilupos) NFS ‘and he is saying to them very_sorrowful is the soul’ SR GNT Mark 14:34 word 5

OET-LV: 34 And he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching. (MRK_14:34)

OET-RV: 34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.” (MRK 14:34)

Mat 26:38 περίλυπος (perilupos) NFS ‘then he is saying to them very_sorrowful is the soul’ SR GNT Mat 26:38 word 6

OET-LV: 38 Then he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching with me. (MAT_26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

Luke 18:23 περίλυπος (perilupos) NMS ‘but having heard these things very_sorrowful was become he was for’ SR GNT Luke 18:23 word 6

OET-LV: 23 But he having _heard these things, was _become very _sorrowful, because/for he _was exceedingly rich. (LUK_18:23)

OET-RV: 23 But when he heard this, the man was very upset, because he was extremely wealthy. (LUK 18:23)

Key: S=substantive adjective NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular