Greek root word (lemma) ‘πλοιάριον’ (ploiarion)

← ploiarion ↑ →

This root form (lemma) ‘πλοιάριον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: πλοιάρια (N-····ANP), πλοιάριον (N-····NNS), πλοιαρίῳ (N-····DNS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a little_boat’, ‘little_boat’, ‘little_boats’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ploiarion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:22 πλοιάριον (ploiarion) NNS ‘sea saw that little_boat other no was’ SR GNT Yhn 6:22 word 14

OET-LV: 22 On _the_ of _next _day the crowd which having _stood across of _the sea, saw that no other little _boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered _with with _the apprentices/followers of _him into the boat, but only the apprentices/followers of _him went _away, (JHN_6:22)

OET-RV: 22 The next day, the crowd looked across the lake and saw that only one small boat had crossed, and they knew that only Yeshua’s apprentices had boarded that boat and left, and not Yeshua himself. (JHN 6:22)

Yhn (Jhn) 6:24 πλοιάρια (ploiaria) ANP ‘they into the little_boats and they came to’ SR GNT Yhn 6:24 word 29

OET-LV: 24 Therefore when the crowd saw that Yaʸsous is not there, nor the apprentices/followers of _him, they boarded into the little _boats, and they _came to Kafarnaʼoum seeking the Yaʸsous. (JHN_6:24)

OET-RV: 24 So when all the people saw that Yeshua wasn’t around and his apprentices had left, they went off looking for Yeshua in Capernaum. (JHN 6:24)

Yhn (Jhn) 21:8 πλοιαρίῳ (ploiariōi) DNS ‘other apprentices/followers in the little_boat came not for’ SR GNT Yhn 21:8 word 7

OET-LV: 8 And the other apprentices/followers in _the little _boat came, because/for they _were not far from the land, but from about two _hundred cubits dragging the net with _the fishes. (JHN_21:8)

OET-RV: 8 The other apprentices followed in the little boat dragging the net behind them because they were only about 100m out from the shore. (JHN 21:8)

Mark 3:9 πλοιάριον (ploiarion) NNS ‘apprentices/followers of him that a little_boat may_be continuing with him because_of’ SR GNT Mark 3:9 word 7

OET-LV: 9 And he _told to _the apprentices/followers of _him that a_little _boat may _be _continuing with _him because _of the crowd, in _order _that they _may_ not _be _crowding him. (MRK_3:9)

OET-RV: 9 So Yeshua asked his apprentices to organise a small boat to be there for him so he wouldn’t be cramped by the press of the crowd. (MRK 3:9)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular