Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘πράκτωρ’ (praktōr)

← praktōr ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘πράκτωρ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πράκτορι (N-····DMS), πράκτωρ (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘constable’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘praktōr’ (noun) in the Greek originals

Luke 12:58 πράκτορι (praktori) DMS ‘you will_be giving_over to the constable and the constable’ SR GNT Luke 12:58 word 37

OET-LV: 58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_throwing you into prison.   (LUK_12:58)

OET-RV: 58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell. (LUK 12:58)

Luke 12:58 πράκτωρ (praktōr) NMS ‘constable and the constable you will_be throwing into’ SR GNT Luke 12:58 word 40

OET-LV: 58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_throwing you into prison.   (LUK_12:58)

OET-RV: 58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell. (LUK 12:58)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular