Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #51430

SR GNT Luke 12:58 ἄρχοντα (arⱪonta) ‘opponent of you before a ruler in the way’ Strongs=7580 Lemma=arχōn
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἄρχοντα (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ἄρχοντα’ (N-AMS) has 2 different glosses: ‘a ruler’, ‘ruler’.

Acts 7:27 ‘who you appointed ruler and judge over’ SR GNT Acts 7:27 word 12

OET-LV: 27 But the one injuring your neighbour pushed_ him _away having _said: Who appointed you ruler and judge over us? (ACT_7:27)

OET-RV: 27 But the bullying one pushed him away and said, ‘Who made you the judge over us? (ACT 7:27)

Acts 7:35 ‘who you appointed ruler and judge this man’ SR GNT Acts 7:35 word 10

OET-LV: 35 This the Mōsaʸs, whom they _disowned having _said: Who you appointed ruler and judge? This man the god has _sent _out ruler and redeemer, with the_hand of_the_messenger which having _been _seen by _him in the thorn _bush. (ACT_7:35)

OET-RV: 35 This was the same Mosheh that they had previously rejected and asked who had made him ruler and judge over them. Now God had indeed sent him as ruler and liberator by means of the messenger that he saw in the thorn bush. (ACT 7:35)

Acts 7:35 ‘judge this man god ruler and redeemer has sent_out’ SR GNT Acts 7:35 word 19

Eph 2:2 ‘this according_to the ruler of the authority of the’ SR GNT Eph 2:2 word 13

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH_2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘arχōn’ have 4 different glosses: ‘a ruler’, ‘the rulers’, ‘ruler’, ‘rulers’.

Greek words (14) other than ἄρχοντα (N-AMS) with a gloss related to ‘ruler’

Have 14 other words (ἄρχοντι, ἄρχων, ἄρχοντι, ἄρχων, ἄρχων, ἄρχων, ἄρχων, ἄρχων, ἄρχοντι, ἄρχοντος, ἄρχων, ἄρχοντι, ἄρχων, Ἄρχοντα) with 1 lemma altogether (arχōn)

YHN 3:1 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘Nikodaʸmos the name to him a ruler of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 3:1 word 11

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to _him, a_ruler of _the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

YHN 12:31 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘this now the ruler of world this will_be_being throw_out’ SR GNT Yhn 12:31 word 9

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

YHN 14:30 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘the of the world ruler and in me’ SR GNT Yhn 14:30 word 12

OET-LV: 30 I _will _be _speaking no_ much _longer with you _all, because/for the ruler of _the world is _coming, and he _is_ not _having nothing in me, (JHN_14:30)

OET-RV: 30 I won’t have much more time to talk to you, because the ruler of the world is coming and he has nothing in common with me, (JHN 14:30)

YHN 16:11 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘judgement because the ruler of world this has_been judged’ SR GNT Yhn 16:11 word 6

OET-LV: 11 on _the _other _hand concerning judgement, because the ruler of_ the this _world has _been _judged. (JHN_16:11)

OET-RV: 11 and about judgement because the ruler of this world has been judged. (JHN 16:11)

MARK 3:22 ἄρχοντι (arⱪonti) N-DMS ‘and by the ruler of the demons he is throwing_out’ SR GNT Mark 3:22 word 18

OET-LV: 22 And the scribes, which having _come _down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were _saying, he _is _having that Beʼelzeboul, and, that He _is _throwing _out the demons by the ruler of _the demons. (MRK_3:22)

OET-RV: 22 The religious teachers had come up from Yerushalem and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!” (MRK 3:22)

MAT 9:18 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘speaking to them see ruler one having approached he was prostrating’ SR GNT Mat 9:18 word 6

OET-LV: 18 Of _him speaking these things to _them, see, one ruler having _approached, he _was _prostrating to _him saying, that The daughter of _me now died, but having _come, lay _on the hand of _you on her and she _will _be _living. (MAT_9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive. (MAT 9:18)

MAT 9:23 ἄρχοντος (arⱪontos) N-GMS ‘the house of the ruler and having seen the’ SR GNT Mat 9:23 word 9

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _come into the house of _the ruler, and having _seen the flute _players and the crowd being _distressed (MAT_9:23)

OET-RV: 23 Now when Yeshua went into the house of the ruler, he saw the funeral musicians and the distressed people (MAT 9:23)

MAT 9:34 ἄρχοντι (arⱪonti) N-DMS ‘were saying by the ruler of the demons he is throwing_out’ SR GNT Mat 9:34 word 7

OET-LV: 34 But the Farisaios_party were _saying: He _is _throwing _out the demons by the ruler of _the demons. (MAT_9:34)

OET-RV: 34 But the Pharisees said, “He casts out demons with the help of the ruler of the demons.” (MAT 9:34)

MAT 12:24 ἄρχοντι (arⱪonti) N-DMS ‘except by Beʼelzeboul ruler of the demons’ SR GNT Mat 12:24 word 16

OET-LV: 24 And the Farisaios_party having _heard said: This man is_ not _throwing _out the demons, except not/lest by the Beʼelzeboul, ruler of _the demons. (MAT_12:24)

OET-RV: 24 When the Pharisees’ party heard about that, they said, “That man is only driving out demons because he’s Beelzebul, the leader of the demons.” (MAT 12:24)

LUKE 8:41 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘Yaeiros and this one a ruler of the synagogue was being’ SR GNT Luke 8:41 word 15

OET-LV: 41 And see, a_man came to _whose name was Yaeiros, and this one was _being a_ruler of _the synagogue, and having _fallen before the feet of_Yaʸsous, he _was _imploring him to _come _in to the house of _him, (LUK_8:41)

OET-RV: 41 Then, wow, a man named Yairus came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house (LUK 8:41)

LUKE 11:15 ἄρχοντι (arⱪonti) N-DMS ‘by Beʼelzeboul the ruler of the demons he is throwing_out’ SR GNT Luke 11:15 word 14

OET-LV: 15 But some of them said: He _is _throwing _out the demons by Beʼelzeboul the ruler of _the demons. (LUK_11:15)

OET-RV: 15 but yet some of them said, “He’s driving out demons because he’s Beelzebul the leader of the demons.” (LUK 11:15)

LUKE 18:18 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘asked a certain him ruler saying Teacher good’ SR GNT Luke 18:18 word 5

OET-LV: 18 And a_certain ruler asked him saying: Good Teacher, having _done what, I _will _be _inheriting life eternal? (LUK_18:18)

OET-RV: 18 One time a local leader asked Yeshua, “Good teacher, what do I need to do to gain eternal life?” (LUK 18:18)

ACTs 23:5 Ἄρχοντα (Arⱪonta) N-AMS ‘a chief_priest it has_been written for a ruler of the people of you’ SR GNT Acts 23:5 word 14

OET-LV: 5 And the Paulos was _saying: I _had_ not _known, brothers, that he _is a_chief _priest, because/for it _has _been _written, that you_˓will˒_ not _be _speaking wrongly A_ruler of _the people of _you. (ACT_23:5)

OET-RV: 5 “Brothers,” said Paul, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.” (ACT 23:5)

REV 1:5 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘dead and the ruler of the kings of the’ SR GNT Rev 1:5 word 16

OET-LV: 5 and from Yaʸsous chosen _one /messiah, the witness the faithful, the firstborn of _the dead, and the ruler of _the kings of _the earth. To _the one loving us, and having _released us from the sins of _us in the blood of _him, (REV_1:5)

OET-RV: 5 and from Yeshua the messiah, the faithful witness, the first to come back to life, and the ruler of all the leaders of the nations of the world.
¶ Yeshua loves us and he has released us from our sins by his blood, (REV 1:5)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular