Greek root word (lemma) ‘σοφίζω’ (sofizō)

← sofizō ↑ →

This root form (lemma) ‘σοφίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σεσοφισμένοις (V-PEP·DMP), σοφίσαι (V-NAA····).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been cleverly_devised’, ‘to make_wise’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sofizō’ (verb) in the Greek originals

2 Tim 3:15 σοφίσαι (sofisai) NAA···· ‘you have known being_able you to make_wise to salvation through’ SR GNT 2 Tim 3:15 word 12

OET-LV: 15 and that from a_baby you _have _known the the_sacred writings, which being _able to _make_ you _wise to salvation through faith which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_3:15)

OET-RV: 15 You’ve known the sacred scriptures since you were a young child, and the wisdom contained in them is able to lead you to salvation through faith in Yeshua the messiah. (TI2 3:15)

2 Pet 1:16 σεσοφισμένοις (sesofismenois) PEP·DMP ‘not for having_been cleverly_devised myths having followed_after we made_known’ SR GNT 2 Pet 1:16 word 3

OET-LV: 16 For/Because we _made _known to _you _all the power and coming of _the master of _us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah not having _followed _after having _been _cleverly _devised myths, but having _been _become eyewitnesses of _the greatness of _that one. (PE2_1:16)

OET-RV: 16 We didn’t follow cleverly crafted fables, but rather having been eyewitnesses of the majesty of our master Yeshua Messiah, we made his power and forthcoming return known to you. (PE2 1:16)

Key: V=verb