Greek root word (lemma) ‘σπαργανόω’ (sparganoō)

← sparganoō ↑ →

This root form (lemma) ‘σπαργανόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐσπαργάνωσεν (V-IAA3··S), ἐσπαργανωμένον (V-PEP·ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been swaddled’, ‘swaddled’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sparganoō’ (verb) in the Greek originals

Luke 2:7 ἐσπαργάνωσεν (esparganōsen) IAA3··S ‘of her firstborn and swaddled him and laid’ SR GNT Luke 2:7 word 9

OET-LV: 7 And she _bore the son of _her the firstborn, and swaddled him, and laid him in a_manger, because was not a_place for _them in the guest _room. (LUK_2:7)

OET-RV: 7 and so Maria bore her first son and wrapped him in strips of cloth and slept him in an empty feeding trough, because they had missed out on the guest room. (LUK 2:7)

Luke 2:12 ἐσπαργανωμένον (esparganōmenon) PEP·ANS ‘sign you_all will_be finding a baby having_been swaddled and lying in’ SR GNT Luke 2:12 word 10

OET-LV: 12 And this is the sign to _you _all: you _all _will _be _finding a_baby having _been _swaddled, and lying in a_manger. (LUK_2:12)

OET-RV: 12 and this is how you’ll know him: you’ll find a baby wrapped in strips of cloth and sleeping in a feeding trough.” (LUK 2:12)

Key: V=verb