Greek root word (lemma) ‘σπαταλάω’ (spatalaō)

← spatalaō ↑ →

This root form (lemma) ‘σπαταλάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σπαταλῶσα (V-PPA·NFS), ἐσπαταλήσατε (V-IAA2··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘you_all lived_luxuriously’, ‘living_luxuriously’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘spatalaō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 5:6 σπαταλῶσα (spatalōsa) PPA·NFS ‘the woman but living_luxuriously while living has died’ SR GNT 1 Tim 5:6 word 3

OET-LV: 6 But the woman living _luxuriously, while _living has _died. (TI1_5:6)

OET-RV: 6 But a widow who just lives for pleasure is dead inside even though she’s still living. (TI1 5:6)

Yac (Jam) 5:5 ἐσπαταλήσατε (espatalaʸsate) IAA2··P ‘the earth and you_all lived_luxuriously you_all nourished the hearts’ SR GNT Yac 5:5 word 7

OET-LV: 5 You _all _indulged on the earth. And you _all _lived _luxuriously, you _all _nourished the hearts of _you _all in the_day of _slaughter. (JAM_5:5)

OET-RV: 5 You have indulged yourselves and lived luxuriously but you’ve been fattening yourselves up as the time for your slaughter approaches. (JAM 5:5)

Key: V=verb