Greek root word (lemma) ‘συγκαθίζω’ (sugkathizō)

← sugkathizō ↑ →

This root form (lemma) ‘συγκαθίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συγκαθισάντων (V-PAA·GMP), συνεκάθισεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having sat_together’, ‘he sat_together us’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sugkathizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 22:55 συγκαθισάντων (sugkathisantōn) PAA·GMP ‘of the courtyard and having sat_together was sitting Petros in the midst’ SR GNT Luke 22:55 word 14

OET-LV: 55 And having _kindled a_fire in the_midst of _the courtyard, and having _sat _together, the Petros was _sitting in_the_midst of _them. (LUK_22:55)

OET-RV: 55 The staff at the chief priest’s place had lit a fire to sit around in the middle of the courtyard, and Peter slipped in with them. (LUK 22:55)

Eph 2:6 συνεκάθισεν (sunekathisen) IAA3··S ‘and he raised_up_with us and he sat_together us in the heavenly realms’ SR GNT Eph 2:6 word 4

OET-LV: 6 and he _raised _up _with us and he _sat _together us in the heavenly realms in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (EPH_2:6)

OET-RV: 6 And God lifted us up and sat us together with Yeshua the messiah in the heavenly domains (EPH 2:6)

Key: V=verb