Greek root word (lemma) ‘συγκάθημαι’ (sugkathēmai)

← sugkathēmai ↑ →

This root form (lemma) ‘συγκάθημαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συγκαθήμενοι (V-PPM·NMP), συγκαθήμενος (V-PPM·NMS).

It is glossed in only one way: ‘sitting_with’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sugkathēmai’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:54 συγκαθήμενος (sugkathaʸmenos) PPM·NMS ‘chief_priest and he was sitting_with with the attendants’ SR GNT Mark 14:54 word 19

OET-LV: 54 And the Petros followed after _him from afar, as _far _as inside to the courtyard of _the chief _priest, and he _was sitting _with with the attendants, and warming himself at the light of _the _fire. (MRK_14:54)

OET-RV: 54 Peter followed along from a distance and went in as far as the courtyard of the residence where he joined the servants who were sitting around the fire keeping warm. (MRK 14:54)

Acts 26:30 συγκαθήμενοι (sugkathaʸmenoi) PPM·NMP ‘Bernikaʸ and the ones sitting_with with them’ SR GNT Acts 26:30 word 17

OET-LV: 30 both the king and the governor Stood _up, the both Bernikaʸ and the ones sitting _with with _them, (ACT_26:30)

OET-RV: 30 Then the king and the governor both stood, along with Bernice and the others sitting with them (ACT 26:30)

Key: V=verb