Greek root word (lemma) ‘σύμφωνος’ (sumfōnos)

← sumfōnos ↑ →

This root form (lemma) ‘σύμφωνος’ is used in only one form in the Greek originals: συμφώνου (S-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘harmonious’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sumfōnos’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Cor 7:5 συμφώνου (sumfōnou) GNS ‘if surely_not by harmonious for a time in_order_that’ SR GNT 1 Cor 7:5 word 8

OET-LV: 5 Not be _defrauding one _another, if surely _not wishfully by harmonious for a_time, in _order _that you _all _may _have _leisure the for _prayer, and again with the same you _all _may _be, in _order _that not may _be _tempt you _all the Satan/(Sāţān), because _of the intemperance of _you _all. (CO1_7:5)

OET-RV: 5 Don’t deprive each other, except by mutual agreement so that you may devote yourselves to prayer for an agreed time, and then be together again, so that Satan can’t easily tempt you all because of your lack of self-control. (CO1 7:5)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘asumfōnos’ with prefix=‘a’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘asumfōnos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 28:25 ἀσύμφωνοι (asumfōnoi) NMP ‘discordant and being with’ SR GNT Acts 28:25 word 1

OET-LV: 25 And being discordant with one _another, they _were _sending _away, the Paulos having _spoken one final message: that Rightly the the holy spirit spoke by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet to the fathers of _you _all (ACT_28:25)

OET-RV: 25 They argued back and forth, and as they were about to leave, Paul shared this final message, “The holy spirit spoke rightly through Yeshayah the prophet to your ancestors, saying: (ACT 28:25)

Key: S=substantive adjective GNS=genitive,neuter,singular NMP=nominative,masculine,plural