Greek root word (lemma) ‘συνεπιμαρτυρέω’ (sunepimartureō)

← sunepimartureō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συνεπιμαρτυρέω’ is used in only one form in the Greek originals: συνεπιμαρτυροῦντος (1, V-PPA·GMS).

It is glossed in only one way: ‘testifying_with them’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sunepimartureō’ (verb) in the Greek originals

Heb 2:4 συνεπιμαρτυροῦντος (sunepimarturountos) PPA·GMS ‘testifying_with them of god by signs and’ SR GNT Heb 2:4 word 2

OET-LV: 4 testifying_with them of_ the _god by_signs and/both, and wonders, and various miracles, and of_the_spirit holy distributions, according_to the of_him will. (HEB 2:4)

OET-RV: 4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted. (HEB 2:4)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘epimartureō’ with prefix=‘sun’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epimartureō’ (verb) in the Greek originals

1 Pet 5:12 ἐπιμαρτυρῶν (epimarturōn) PPA·NMS ‘I wrote exhorting and testifying this to_be the true’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 15

OET-LV: 12 By Silouanos, I_wrote to_you_all of_the faithful brother (as I_am_counting), through few messages, exhorting and testifying this to_be the_true grace of_ the _god, in which you_all_stood. (PE1 5:12)

OET-RV: 12 I’ve written this brief letter with the help of the faithful brother, Siluanos, to encourage you chosen people and to testify that God’s grace that you accepted is true. (PE1 5:12)

Key: V=verb