Greek root word (lemma) ‘σχολάζω’ (sχolazō)

← sχolazō ↑ →

This root form (lemma) ‘σχολάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σχολάζοντα (V-PPA·AMS), σχολάσητε (V-SAA2··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘you_all may have_leisure’, ‘being_unoccupied’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sχolazō’ (verb) in the Greek originals

Mat 12:44 σχολάζοντα (sⱪolazonta) PPA·AMS ‘and having come it is finding being_unoccupied having_been swept and having_been adorned’ SR GNT Mat 12:44 word 17

OET-LV: 44 Then it _is _saying: I _will _be _turning _back to the house of _me whence I _came _out. And having _come, it _is _finding being _unoccupied having _been _swept and having _been _adorned. (MAT_12:44)

OET-RV: 44 So it says to itself, ‘I’ll go back to the house that I just left.’ Then when it gets back, it finds that it’s not only unoccupied, but it’s been swept and tidied up. (MAT 12:44)

1 Cor 7:5 σχολάσητε (sⱪolasaʸte) SAA2··P ‘for a time in_order_that you_all may have_leisure for prayer and again’ SR GNT 1 Cor 7:5 word 12

OET-LV: 5 Not be _defrauding one _another, if surely _not wishfully by harmonious for a_time, in _order _that you _all _may _have _leisure the for _prayer, and again with the same you _all _may _be, in _order _that not may _be _tempt you _all the Satan/(Sāţān), because _of the intemperance of _you _all. (CO1_7:5)

OET-RV: 5 Don’t deprive each other, except by mutual agreement so that you may devote yourselves to prayer for an agreed time, and then be together again, so that Satan can’t easily tempt you all because of your lack of self-control. (CO1 7:5)

Key: V=verb