Greek root word (lemma) ‘τάλαντον’ (talanton)

← talanton ↑ →

This root form (lemma) ‘τάλαντον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: τάλαντα (N-····ANP), τάλαντον (N-····ANS), ταλάντων (N-····GNP).

It is glossed in 2 different ways: ‘talanton_of_silver’, ‘talantons_of_silver’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘talent’, ‘talents’.)

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘talanton’ (noun) in the Greek originals

Mat 18:24 ταλάντων (talantōn) GNP ‘to him a debtor of ten_thousand talantons_of_silver’ SR GNT Mat 18:24 word 13

OET-LV: 24 And of _him having _begun to _be _settling _accounts, one a_debtor of _ten _thousand talantons_of _silver was _brought to _him. (MAT_18:24)

OET-RV: 24 So when he began the process, a man was brought in who owed him millions, (MAT 18:24)

Mat 25:15 τάλαντα (talanta) ANP ‘on_one_hand he gave five talantons_of_silver to one on_the_other_hand two’ SR GNT Mat 25:15 word 6

OET-LV: 15 And on _one _hand he _gave five talantons_of _silver to _one, on _the _other _hand two to _one, on _the _other _hand one to _one, to _each according _to his own ability, and he _travelled immediately. (MAT_25:15)

OET-RV: 15 He gave five bags of silver to one, two bags to another, and one to the other, each according to his ability, and then he departed. (MAT 25:15)

Mat 25:16 τάλαντα (talanta) ANP ‘the one the five talantons_of_silver having received worked with’ SR GNT Mat 25:16 word 6

OET-LV: 16 Having _been _gone, the one having _received the five talantons_of _silver worked with them and gained other five talantons_of _silver. (MAT_25:16)

OET-RV: 16 In his absence, the one with five bags of silver used it for trading and gained five more bags. (MAT 25:16)

Mat 25:16 τάλαντα (talanta) ANP ‘gained other five talantons_of_silver’ SR GNT Mat 25:16 word 16

OET-LV: 16 Having _been _gone, the one having _received the five talantons_of _silver worked with them and gained other five talantons_of _silver. (MAT_25:16)

OET-RV: 16 In his absence, the one with five bags of silver used it for trading and gained five more bags. (MAT 25:16)

Mat 25:20 τάλαντα (talanta) ANP ‘the one the five talantons_of_silver having received brought the other’ SR GNT Mat 25:20 word 7

OET-LV: 20 And having _approached the one having _received the five talantons_of _silver, brought the_other five talantons_of _silver saying, Five talantons_of _silver, master, you _gave _over to _me, see, I _gained. another five talantons_of _silver. (MAT_25:20)

OET-RV: 20 The slave who’d received five bags of silver approached, also bringing the other five bags, and said, ‘Master, you entrusted me with five bags, and look, I gained another five.’ (MAT 25:20)

Mat 25:20 τάλαντα (talanta) ANP ‘brought the other five talantons_of_silver saying Master five’ SR GNT Mat 25:20 word 12

Mat 25:20 τάλαντα (talanta) ANP ‘saying Master five talantons_of_silver to me you gave_over see’ SR GNT Mat 25:20 word 16

Mat 25:20 τάλαντα (talanta) ANP ‘see another five talantons_of_silver I gained’ SR GNT Mat 25:20 word 22

Mat 25:22 τάλαντα (talanta) ANP ‘the one with the two talantons_of_silver said Master two’ SR GNT Mat 25:22 word 7

OET-LV: 22 The one with _the two talantons_of _silver having_ also _approached said: Master, you _gave _over two talantons_of _silver to _me. Behold, I _gained another two talantons_of _silver. (MAT_25:22)

OET-RV: 22 The slave who’d received two bags approached and said, ‘Master, you entrusted me with two bags of silver. Look, I gained another two.’ (MAT 25:22)

Mat 25:22 τάλαντα (talanta) ANP ‘said Master two talantons_of_silver to me you gave_over see’ SR GNT Mat 25:22 word 12

OET-RV: 22 The slave who’d received two bags approached and said, ‘Master, you entrusted me with two bags of silver. Look, I gained another two.’ (MAT 25:22)

Mat 25:22 τάλαντα (talanta) ANP ‘see another two talantons_of_silver I gained’ SR GNT Mat 25:22 word 19

OET-RV: 22 The slave who’d received two bags approached and said, ‘Master, you entrusted me with two bags of silver. Look, I gained another two.’ (MAT 25:22)

Mat 25:24 τάλαντον (talanton) ANS ‘the one with the one talanton_of_silver having received said Master’ SR GNT Mat 25:24 word 8

OET-LV: 24 And the one having _received with _the one talanton_of _silver, having_ also _approached said: Master, I _knew you, that you _are a_hard, man, reaping where you_ not _sowed, and gathering _together whence you_ not _scattered. (MAT_25:24)

OET-RV: 24 Then the slave with one bag of silver also approached and said, ‘Master, I knew that you’d are hard man, harvesting where you didn’t plant, and gathering where you didn’t spread seed. (MAT 25:24)

Mat 25:25 τάλαντον (talanton) ANS ‘having gone_away I hid the talanton_of_silver of you in the’ SR GNT Mat 25:25 word 8

OET-LV: 25 And having _been _afraid having _gone _away, I _hid the talanton_of _silver of _you in the ground. Behold, you _are _having the your own. (MAT_25:25)

OET-RV: 25 So because I was afraid, I went and hid your silver in the ground. So look, here’s all of it back.’ (MAT 25:25)

Mat 25:28 τάλαντον (talanton) ANS ‘from him the talanton_of_silver and give it to the one’ SR GNT Mat 25:28 word 6

OET-LV: 28 Therefore take_ the talanton_of _silver _away from him, and give it to _the one having the ten talantons_of _silver. (MAT_25:28)

OET-RV: 28 Therefore take the bag of silver off him and give it to the one with ten bags (MAT 25:28)

Mat 25:28 τάλαντα (talanta) ANP ‘having the ten talantons_of_silver’ SR GNT Mat 25:28 word 14

OET-LV: 28 Therefore take_ the talanton_of _silver _away from him, and give it to _the one having the ten talantons_of _silver. (MAT_25:28)

OET-RV: 28 Therefore take the bag of silver off him and give it to the one with ten bags (MAT 25:28)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural