Greek root word (lemma) ‘τελειωτής’ (teleiōtēs)

← teleiōtēs ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τελειωτής’ is used in only one form in the Greek originals: τελειωτήν (1, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘perfecter’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘teleiōtēs’ (noun) in the Greek originals

Heb 12:2 τελειωτήν (teleiōtaʸn) AMS ‘faith originator and perfecter Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who for’ SR GNT Heb 12:2 word 8

OET-LV: 2 looking_out to the of_our faith originator and perfecter, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who for the lying_before before_him joy, endured the_stake, of_its_shame having_despised:   at and of_the throne of_ the _god the_right hand has_sat_down. (HEB 12:2)

OET-RV: 2 with our eyes on Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the originator and perfecter of our faith, who endured execution on a stake and disregarded the shame of that event for the satisfaction that he’d gain. Now he’s seated there in the seat of honour beside God’s throne. (HEB 12:2)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular