Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘θριαμβεύω’ (thriambeuō)

← thriambeuō ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘θριαμβεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: θριαμβεύοντι (V-PPA·DMS), θριαμβεύσας (V-PAA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having triumphed’, ‘triumphing’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘thriambeuō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 2:14 θριαμβεύοντι (thriambeuonti) PPA·DMS ‘thankfulness be to the one always triumphing us in the’ SR GNT 2 Cor 2:14 word 7

OET-LV: 14 But the to_god thankfulness be, to_the one always triumphing us in the chosen_one/messiah, and the aroma of_the knowledge of_him, revealing through us in every place.   (CO2_2:14)

OET-RV: 14 But we’re thankful to God who displays us as victors in the messiah, and reveals the aroma of the knowledge of the messiah, through us in every place. (CO2 2:14)

Col 2:15 θριαμβεύσας (thriambeusas) PAA·NMS ‘he exposed them in public having triumphed over them in him’ SR GNT Col 2:15 word 11

OET-LV: 15 having_disarmed the rulers and the authorities, he_exposed them in public, having_triumphed over_them in him.   (COL_2:15)

OET-RV: 15 He had disarmed the rulers and authorities and publicly exposed them, because he had won the victory over them on the post. (COL 2:15)

Key: V=verb