Greek root word (lemma) ‘τιμωρέω’ (timōreō)

← timōreō ↑ →

This root form (lemma) ‘τιμωρέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: τιμωρηθῶσιν (V-SAP3··P), τιμωρῶν (V-PPA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘they may_be punished’, ‘punishing’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘timōreō’ (verb) in the Greek originals

Acts 22:5 τιμωρηθῶσιν (timōraʸthōsin) SAP3··P ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in_order_that they may_be punished’ SR GNT Acts 22:5 word 41

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT_22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

Acts 26:11 τιμωρῶν (timōrōn) PPA·NMS ‘the synagogues often punishing them I was compelling them to_be slandering’ SR GNT Acts 26:11 word 7

OET-LV: 11 And in all the synagogues, often punishing them, I _was _compelling them to _be _slandering, and exceedingly raging _against against _them, I _was _persecuting them as _far _as even to the outside cities. (ACT_26:11)

OET-RV: 11 And in all the Jewish meeting halls, when I found believers I punished them and forced them to curse God and treated them with extreme anger, even travelling to further away towns. (ACT 26:11)

Key: V=verb