Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #100409

SR GNT Acts 22:5 ἵνα (hina) ‘having_been bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in_order_that they may_be punished’ Strongs=24430 Lemma=hina
Word role=conjunction
Year=60 AD Event=Paul_gives_his_testimony TimeSeries=Paul_gives_his_testimony

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 633 uses of identical word form ἵνα (C-···) in the Greek originals

The word form ‘ἵνα’ (C-···) has 3 different glosses: ‘for_reason’, ‘in_order_that’, ‘that’.

Yhn (Jhn) 1:7 ‘came for a testimony in_order_that he may testify concerning the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:7 word 6

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in _order _that he _may _testify concerning the light, in _order _that all may _believe through him. (JHN_1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Yhn (Jhn) 1:7 ‘concerning the light in_order_that all may believe through’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:7 word 11

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in _order _that he _may _testify concerning the light, in _order _that all may _believe through him. (JHN_1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Yhn (Jhn) 1:8 ‘the light but in_order_that he may testify concerning the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:8 word 7

OET-LV: 8 That one was not the light, but in _order _that he _may _testify concerning the light. (JHN_1:8)

OET-RV: 8 Yohan himself wasn’t the light—he was merely the announcer of the light. (JHN 1:8)

Yhn (Jhn) 1:19 ‘priests and Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)s in_order_that they may ask him you’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:19 word 22

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent _out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _ask him: Who are you? (JHN_1:19)

OET-RV: 19 Yohan explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

Yhn (Jhn) 1:27 ‘am I worthy that I may untie of him the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:27 word 18

OET-LV: 27 the one coming after me, of _whom I am not worthy that I _may _untie the strap of _the sandal of _him. (JHN_1:27)

OET-RV: 27 the one coming after me, and I’m not even good enough to untie his sandal straps!” (JHN 1:27)

Yhn (Jhn) 1:31 ‘had known him but in_order_that may_be revealed to Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:31 word 6

OET-LV: 31 And _I had_ not _known him, but in _order _that may _be _revealed to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because _of this, I came immersing in water. (JHN_1:31)

OET-RV: 31 I didn’t know who he was but nevertheless I came and immersed people in water so that this man could be revealed to all Yisrael.” (JHN 1:31)

Yhn (Jhn) 2:25 ‘no need he was having that anyone may testify concerning’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:25 word 7

OET-LV: 25 And that he _was _having no need that anyone may _testify concerning the mankind, because/for he was _knowing what was in the person. (JHN_2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

Yhn (Jhn) 3:15 ‘in_order_that everyone believing in’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:15 word 1

OET-LV: 15 in _order _that everyone which believing in him may _be _having eternal life. (JHN_3:15)

OET-RV: 15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever. (JHN 3:15)

Yhn (Jhn) 3:16 ‘son only_birthed he gave in_order_that everyone believing in’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:16 word 16

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

Yhn (Jhn) 3:17 ‘into the world in_order_that he may judge the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:17 word 13

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

Yhn (Jhn) 3:17 ‘the world but in_order_that may_be saved the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:17 word 18

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

Yhn (Jhn) 3:20 ‘to the light in_order_that not may_be rebuked the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:20 word 15

OET-LV: 20 For/Because everyone which doing evil, is _hating the light, and is_ not _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be_ not _rebuked. (JHN_3:20)

OET-RV: 20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed. (JHN 3:20)

Yhn (Jhn) 3:21 ‘to the light in_order_that may_be revealed of him the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:21 word 10

OET-LV: 21 But the one practicing the truth, is _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be _revealed, that it _is having _been _worked in god. (JHN_3:21)

OET-RV: 21 But anyone who does what is right, comes toward the light so that their actions can be revealed as being done with God’s help.” (JHN 3:21)

Yhn (Jhn) 4:8 ‘into the city in_order_that food they may buy’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:8 word 9

OET-LV: 8 for/because the apprentices/followers of _him had _gone _away into the city, in _order _that they _may _buy food. (JHN_4:8)

OET-RV: 8 since his followers had gone into the town to buy some lunch. (JHN 4:8)

Yhn (Jhn) 4:15 ‘to me this water in_order_that not I may_be thirsting nor’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:15 word 12

OET-LV: 15 The woman is _saying to him: Master, give this the water to _me, in _order _that I _may_ not _be _thirsting, nor I _am _passing _through here to _be _drawing. (JHN_4:15)

OET-RV: 15 So the woman said, “Okay, then. Give me some of that water so that I won’t get thirsty and won’t have to keep coming out here to the well.” (JHN 4:15)

Yhn (Jhn) 4:34 ‘my food is that I may do the will’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:34 word 8

OET-LV: 34 The Yaʸsous is _saying to _them: My food is that I _may _do the will of _the one having _sent me, and I _may _complete the work of _him. (JHN_4:34)

OET-RV: 34 “Obeying God who sent me is like food to me, and I plan to finish his work,” Yeshua explained. (JHN 4:34)

Yhn (Jhn) 4:36 ‘to life eternal in_order_that the one sowing together’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:36 word 13

OET-LV: 36 The one reaping is _receiving a_reward, and is _gathering _together fruit to eternal life, in _order _that the one sowing and the one reaping may _be _rejoicing together. (JHN_4:36)

OET-RV: 36 The harvester gets paid with a harvest that will last forever so that the ones who plant and the ones who harvest can all celebrate. (JHN 4:36)

Yhn (Jhn) 4:47 ‘him and was asking that he may come_downhill and may heal’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:47 word 22

OET-LV: 47 This one having _heard that Yaʸsous is _coming out _of the Youdaia into the Galilaia, went _away to him, and was _asking that he _may _come _down, and may _heal the son of _him, because/for he _was _going to _be _dying _off. (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

Yhn (Jhn) 5:7 ‘a person not I am having in_order_that whenever may_be disturbed the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:7 word 11

OET-LV: 7 The one ailing answered to _him: Master, I _am_ not _having a_person, in _order _that whenever the water may _be _disturbed, he _may _put me into the pool, in but which am _coming I, another before me is _coming _down. (JHN_5:7)

OET-RV: 7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.” (JHN 5:7)

Yhn (Jhn) 5:14 ‘you have become no_longer be sinning in_order_that not worse to you’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:14 word 22

OET-LV: 14 After these things the Yaʸsous is _finding him in the temple, and he _said to _him: Behold, you _have _become healthy, be_ no _longer _sinning, in _order _that something worse may_ not _become to _you. (JHN_5:14)

OET-RV: 14 Later on, Yeshua found the man in the temple and told him, “Look, you’re better now so don’t go on sinning, because you don’t want anything worse to happen to you.” (JHN 5:14)

Yhn (Jhn) 5:20 ‘he will_be showing to him works in_order_that you_all may_be marvelling’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:20 word 26

OET-LV: 20 For/Because the father is _loving the son, and is _showing all things to _him which himself is _doing, and he _will _be _showing greater than these things works to _him, in _order _that you _all may _be _marvelling. (JHN_5:20)

OET-RV: 20 You see, the father loves his son and shows him everything that he’s doing. In fact, he’ll be showing him even greater things than what he’s done already, so that you all will be amazed. (JHN 5:20)

Yhn (Jhn) 5:23 ‘in_order_that all may_be honouring the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:23 word 1

OET-LV: 23 in _order _that all may _be _honouring the son, as they _are _honouring the father. The one not honouring the son, is_ not _honouring the father, the one having _sent him. (JHN_5:23)

OET-RV: 23 so that the people might honour the son like they honour the father. But anyone who is not honouring the son, is also dishonouring the father who sent him. (JHN 5:23)

Yhn (Jhn) 5:34 ‘but these things I am saying in_order_that you_all may_be saved’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:34 word 14

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human _origin, but these things I _am _saying, in _order _that you _all may _be _saved. (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

Yhn (Jhn) 5:36 ‘to me the father in_order_that I may complete them same’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:36 word 21

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has _given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN_5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

Yhn (Jhn) 5:40 ‘to come to me in_order_that life you_all may_be having’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:40 word 7

OET-LV: 40 and you _all _are_ not _willing to _come to me, in _order _that you _all _may _be _having life. (JHN_5:40)

OET-RV: 40 yet you refuse to come to me in order to receive life. (JHN 5:40)

Yhn (Jhn) 6:5 ‘from_where we may buy loaves in_order_that may eat these’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:5 word 27

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos: From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these? (JHN_6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Philip, “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

Yhn (Jhn) 6:7 ‘not are sufficing for them that each little thing may receive’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:7 word 14

OET-LV: 7 Filippos answered to _him: For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing. (JHN_6:7)

OET-RV: 7 Philip answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!” (JHN 6:7)

Yhn (Jhn) 6:12 ‘the having been_leftover fragments in_order_that not anything may lose’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:12 word 13

OET-LV: 12 And when they _were _filled, he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Gather _together the fragments having _been _leftover in _order _that not anything may _lose. (JHN_6:12)

OET-RV: 12 Once everyone was full, Yeshua got his apprentices to collect the leftover fragments so as not to waste anything. (JHN 6:12)

Yhn (Jhn) 6:15 ‘and to_be snatching him in_order_that they may make him king he withdrew’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:15 word 11

OET-LV: 15 Therefore Yaʸsous having _known that they _are _going to _be _coming and to _be _snatching him, in _order _that they _may _make him king, he_ himself only _withdrew back to the mountain. (JHN_6:15)

OET-RV: 15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to proclaim him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill. (JHN 6:15)

Yhn (Jhn) 6:28 ‘him what we may_be doing in_order_that we may_be doing the works’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:28 word 11

OET-LV: 28 Therefore they _said to him: What may _we _be _doing, in _order _that we _may _be _doing the works of_ the _god? (JHN_6:28)

OET-RV: 28 Puzzled, they asked him, “What should we be doing if we want to work for God?” (JHN 6:28)

Yhn (Jhn) 6:30 ‘are doing you sign in_order_that we may see and we may believe’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:30 word 12

OET-LV: 30 Therefore they _said to _him: Therefore what sign are _doing you, in _order _that we _may _see and we _may _believe in _you? What are _you _doing? (JHN_6:30)

OET-RV: 30 “If so,” they said, “what miracle will you do for us to see so that we can believe that you came from God? What can you do? (JHN 6:30)

Yhn (Jhn) 6:38 ‘from heaven not in_order_that I may_be doing will my’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:38 word 9

OET-LV: 38 Because I _have _came _down from the heaven, not in _order _that I _may _be _doing the my the will, but the will of _the one having _sent me. (JHN_6:38)

OET-RV: 38 because I came down from heaven, not to do what I want, but to do what the one who sent me wants. (JHN 6:38)

Yhn (Jhn) 6:50 ‘out_of heaven coming_downhill in_order_that anyone of it’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:50 word 12

OET-LV: 50 This is the bread which coming _down out _of the heaven, in _order _that anyone may _eat of it, and may_ not _die _off. (JHN_6:50)

OET-RV: 50 But I am the bread that came down from heaven and anyone who eats this will not die. (JHN 6:50)

Yhn (Jhn) 7:3 ‘be going into Youdaia in_order_that also the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:3 word 19

OET-LV: 3 Therefore the brothers of _him said to him: Depart from _here, and be _going into the Youdaia, in _order _that also the apprentices/followers of _you will _be _observing of _you the works that you _are _doing. (JHN_7:3)

OET-RV: 3 his brothers said to him, “You should leave this place and go down to Yudea so that all your followers can see the miracles that you’re doing. (JHN 7:3)

Yhn (Jhn) 7:23 ‘a man on the day_of_rest in_order_that not may_be broken the’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:23 word 9

OET-LV: 23 If a_man is _receiving circumcision on the_day _of _rest, in _order _that the law of _Mōsaʸs may_ not _be _broken, you _all _are _angry with _me because I _made a_man whole healthy on the_day _of _rest? (JHN_7:23)

OET-RV: 23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day? (JHN 7:23)

Yhn (Jhn) 7:32 ‘the Farisaios_party attendants in_order_that they may arrest him’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:32 word 24

OET-LV: 32 the Farisaios_party heard of _the crowd grumbling concerning him these things, and sent _out the chief _priests and the Farisaios_party attendants, in _order _that they _may _arrest him. (JHN_7:32)

OET-RV: 32 The Pharisee party heard the crowd muttering about these things and sent out some of their servants along with the chief priests to go and arrest Yeshua. (JHN 7:32)

Yhn (Jhn) 8:6 ‘they were saying tempting him in_order_that they may_be having to_be accusing him’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:6 word 6

OET-LV: 6  (JHN_8:6)

OET-RV: 6 ◘ (JHN 8:6)

Yhn (Jhn) 8:56 ‘father of you_all exulted that he may see day my’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:56 word 6

OET-LV: 56 Abraʼam the father of _you _all exulted, that he _may _see the my the day, and he _saw it and was _elated. (JHN_8:56)

OET-RV: 56 Your ancestor Abraham would have been excited to see me here—in fact he did see ahead and was very happy about it.” (JHN 8:56)

Yhn (Jhn) 8:59 ‘they took_up therefore stones in_order_that they may throw at him’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:59 word 5

OET-LV: 59 Therefore they _took _up stones, in _order _that they _may _throw at him, But Yaʸsous was _hidden, and came _out out _of the temple. (JHN_8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

Yhn (Jhn) 9:2 ‘the parents of him in_order_that blind he may_be born’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:2 word 17

OET-LV: 2 And the apprentices/followers of _him asked him saying: My _great_one, who sinned, this man or the parents of _him, in _order _that he _may _be _born blind? (JHN_9:2)

OET-RV: 2 and his followers asked him, “Honoured teacher, why was this man born blind? Was it because he himself sinned, or his parents?” (JHN 9:2)

Yhn (Jhn) 9:3 ‘parents of him But in_order_that may_be revealed the works’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:3 word 12

OET-LV: 3 Yaʸsous answered: Neither this man sinned, nor the parents of _him. But in _order _that the works of_ the _god may _be _revealed in him, (JHN_9:3)

OET-RV: 3 Yeshua answered, “It wasn’t either this man or his parents that sinned. But so that God can work in him for others to see, (JHN 9:3)

Yhn (Jhn) 9:22 ‘had decided the Youdaiōns that if anyone him’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:22 word 16

OET-LV: 22 The Parents of _him said these things, because they _were _fearing the Youdaiōns, because/for already the Youdaiōns had _decided that if anyone may _confess him the_chosen _one /messiah, he _may _become excommunicated. (JHN_9:22)

OET-RV: 22 (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders, because the leaders had already announced that anyone who said that Yeshua was the messiah would get banned from all religious ceremonies, (JHN 9:22)

Yhn (Jhn) 9:36 ‘he is he was saying master in_order_that I may believe in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:36 word 11

OET-LV: 36 That one answered: And he _was _saying who is _he, master, in _order _that I _may _believe in him? (JHN_9:36)

OET-RV: 36 And the man answered, “Mister, who is he so that I can believe in him?” (JHN 9:36)

Yhn (Jhn) 9:39 ‘world this came in_order_that the ones not seeing’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:39 word 16

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua said, “I came into this world to dispense judgement, so that the people who can’t see will be able to see, and so that the ones who can see will become blind.” (JHN 9:39)

Yhn (Jhn) 10:10 ‘not is coming except in_order_that he may steal and may sacrifice’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:10 word 10

OET-LV: 10 The thief is_ not _coming, except not/lest in _order _that he _may _steal, and may _sacrifice, and may _destroy. I came, in _order _that they _may _be _having life, and they _may _be _having it abundantly. (JHN_10:10)

OET-RV: 10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life. (JHN 10:10)

Yhn (Jhn) 10:10 ‘may destroy I came in_order_that life they may_be having and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:10 word 19

OET-RV: 10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life. (JHN 10:10)

Yhn (Jhn) 10:17 ‘the life of me in_order_that back I may take it’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:17 word 14

OET-LV: 17 Because _of this, the father is _loving me, because I am _laying the life of _me, in _order _that back I _may _take it. (JHN_10:17)

OET-RV: 17 The father loves me because I am laying down my life so that I can take it back again. (JHN 10:17)

Yhn (Jhn) 10:31 ‘stones the Youdaiōns in_order_that they may stone him’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:31 word 7

OET-LV: 31 The Youdaiōns bore again stones, in _order _that they _may _stone him. (JHN_10:31)

OET-RV: 31 Again the Jewish leaders picked up rocks to throw at him to kill him (JHN 10:31)

Yhn (Jhn) 10:38 ‘in the works be believing in_order_that you_all may know and you_all may_be knowing’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:38 word 17

OET-LV: 38 but if I _am _doing, even _if in _me you _all _may _be_ not _believing, be _believing in _the works, in _order _that you _all _may _know and you _all _may _be _knowing that the father in me is, and _I am in the father. (JHN_10:38)

OET-RV: 38 but if I am doing his work, even if you don’t believe that he sent me, at least believe in what I do so that you all can know that the father is in me and I’m in the father.” (JHN 10:38)

Yhn (Jhn) 11:4 ‘the glory of god in_order_that may_be glorified the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:4 word 21

OET-LV: 4 But having _heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in _order _that the son of_ the _god may _be _glorified by it. (JHN_11:4)

OET-RV: 4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.” (JHN 11:4)

Key: C=conjunction